« sur le papier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|adverbe|fr}} : Citation |
|||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
# {{figuré|fr}} Par [[écrit]]. |
# {{figuré|fr}} Par [[écrit]]. |
||
#* ''Mettre, jeter ses raisons, ses idées, ses réflexions '''sur le papier'''. |
#* ''Mettre, jeter ses raisons, ses idées, ses réflexions '''sur le papier'''. |
||
# {{figuré|fr}} Se dit, par opposition à [[effectif]], [[réel]] |
# {{figuré|fr}} Se dit, par opposition à [[effectif]], [[réel]] ; [[en théorie]]. |
||
#* '''''Sur le papier''', tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail.'' {{source|Anna-Sophie Bellaiche, ''Seniors, la stratégie des petits pas'', dans ''L’Usine Nouvelle'' n° 3182, du 4 mars 2010}} |
#* '''''Sur le papier''', tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail.'' {{source|Anna-Sophie Bellaiche, ''Seniors, la stratégie des petits pas'', dans ''L’Usine Nouvelle'' n° 3182, du 4 mars 2010}} |
||
#* ''Son utilisation sur les pistes cyclables est '''sur le papier''' interdite, celles-ci étant réservées aux vélos, mais dans les faits, elle est tolérée.'' {{source|{{Lien web |auteur=Gary Dagorn |url=https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/10/01/hoverboard-trottinette-velo-electrique-qui-peut-rouler-ou_5362664_4355770.html |titre=Hoverboard, trottinette, vélo électrique : qui peut rouler où ? |éditeur=Le Monde |en ligne le=1{{er}} octobre 2018}}}} |
#* ''Son utilisation sur les pistes cyclables est '''sur le papier''' interdite, celles-ci étant réservées aux vélos, mais dans les faits, elle est tolérée.'' {{source|{{Lien web |auteur=Gary Dagorn |url=https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/10/01/hoverboard-trottinette-velo-electrique-qui-peut-rouler-ou_5362664_4355770.html |titre=Hoverboard, trottinette, vélo électrique : qui peut rouler où ? |éditeur=Le Monde |en ligne le=1{{er}} octobre 2018}}}} |
Version du 5 novembre 2018 à 08:26
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) → voir papier
Locution adverbiale
sur le papier \syʁ lə pa.pje\
- (Sens figuré) Par écrit.
- Mettre, jeter ses raisons, ses idées, ses réflexions sur le papier.
- (Sens figuré) Se dit, par opposition à effectif, réel ; en théorie.
- Sur le papier, tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail. — (Anna-Sophie Bellaiche, Seniors, la stratégie des petits pas, dans L’Usine Nouvelle n° 3182, du 4 mars 2010)
- Son utilisation sur les pistes cyclables est sur le papier interdite, celles-ci étant réservées aux vélos, mais dans les faits, elle est tolérée. — (Gary Dagorn, Hoverboard, trottinette, vélo électrique : qui peut rouler où ?, Le Monde. Mis en ligne le 1er octobre 2018)
- (Sens figuré) Se dit d’un projet, d’un plan qui paraît beau en théorie, mais dont l’exécution serait impossible, inutile ou dangereuse.
- Cela est beau sur le papier.
Antonymes
- Par écrit (1) :
Traductions
- Anglais : on paper (en)
- Indonésien : di atas kertas (id)