« manœuvrier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, ajout de {{S|traductions}} |
m Suppression ébauche-trad |
||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
{{ébauche-trad}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 5 janvier 2019 à 22:24
:
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Composé de manœuvre et -ier, voir manouvrier.
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | manœuvrier \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ |
manœuvriers \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ |
Féminin | manœuvrière \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ ou \ma.nø.vʁi.jɛʁ\ |
manœuvrières \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ ou \ma.nø.vʁi.jɛʁ\ |
manœuvrier \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ masculin
- Modèle:marine Celui qui s’entend à la manœuvre des vaisseaux.
- Un excellent manœuvrier.
- Modèle:par ext Modèle:militaire Celui qui s’entend à la manœuvre des troupes de terre.
- Ce général était un bon manœuvrier.
- (Péjoratif) Celui qui s’entend à manœuvrer, dans son intérêt, dans celui de son parti.
- Ce ministre est un habile manœuvrier.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | manœuvrier \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ |
manœuvriers \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\ |
Féminin | manœuvrière \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ ou \ma.nø.vʁi.jɛʁ\ |
manœuvrières \ma.nœ.vʁi.jɛʁ\ ou \ma.nø.vʁi.jɛʁ\ |
manœuvrier \ma.nœ.vʁi.je\ ou \ma.nø.vʁi.je\
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manœuvrier), mais l’article a pu être modifié depuis.