« Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2019 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
→comprendre quelque chose : nouvelle section |
||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Turbidité == |
== Turbidité == |
||
[[Spécial:Contributions/2001:18C0:9A5:8C00:44B3:1498:C943:5AA9|2001:18C0:9A5:8C00:44B3:1498:C943:5AA9]] 3 février 2019 à 00:18 (UTC) |
[[Spécial:Contributions/2001:18C0:9A5:8C00:44B3:1498:C943:5AA9|2001:18C0:9A5:8C00:44B3:1498:C943:5AA9]] 3 février 2019 à 00:18 (UTC) |
||
== comprendre quelque chose == |
|||
[[Spécial:Contributions/109.10.38.63|109.10.38.63]] 3 février 2019 à 09:28 (UTC) |
Version du 3 février 2019 à 09:28
Page mensuelle des questions posées en février 2019. Page précédente : janvier 2019 — Page suivante : mars 2019 — Modifier ce cadre
Mon corps est tatoué. À moué? Non, tatoué.
Un spécialiste japonisant ( Utilisateur:TAKASUGI Shinji ? ) pourrait-il me faire le point sur cette affaire qui monopolise visiblement l'attention d'une bonne partie de la population mondiale? Question subsidiaire: à votre avis, c'est une vrai erreur amusante ou bien la volonté délibérée de générer du buzz? 1 février 2019 à 15:14 (UTC) 109.212.2.68 1 février 2019 à 15:14 (UTC)
- Non, sans déconner, ça monopolise vraiment l'attention d'une bonne partie de la population mondiale ? C'est à désespérer de l'humanité alors. --François GOGLINS (discussion) 1 février 2019 à 18:00 (UTC).
- Ouais, je déconne. Mais ça monopolise quand même un bon pourcentage des pages actualité de Gougle. 1 février 2019 à 19:14 (UTC)
- PS: l'Humanité, elle est en cessation de paiement
- Ouais, je déconne. Mais ça monopolise quand même un bon pourcentage des pages actualité de Gougle. 1 février 2019 à 19:14 (UTC)
Elle est connue pour son amour à la culture japonaise. Sa vidéo de 7 Rings (« 7 anneaux ») a un titre japonais correct : 七つの指輪, nanatsu no yubiwa (« sept bagues »). Théoriquement on pourrait le contracter en 七輪 en utilisant les deux sinogrammes, mais malheureusement c’est le nom d’un type de grille : 七輪, shichirin. Si c’était 5 Rings ce ne serait pas mauvais : 五輪, gorin. — TAKASUGI Shinji (d) 2 février 2019 à 03:09 (UTC)
- Désolé de t'accaparer, mais, ça veut dire quoi « théoriquement on pourrait le contracter »? On parle d'une sorte d'abréviation ou d'autre chose? 2 février 2019 à 13:54 (UTC)
- Désolé encore, j'ai oublié de faire mon jeu de mots pourri habituel: en français, 5 Rings , ça se dit cinzano, mais c'est une marque déposée par le comité olympique. 2 février 2019 à 13:58 (UTC)
- Encore désolé, mais je suis tombé sur une vidéo qui parlait du langage des oiseaux, et depuis, je suis plus le même. 2 février 2019 à 14:16 (UTC)
- Les couleurs coïncident: tout est lié. 2 février 2019 à 14:37 (UTC)
- Le gril japonais m’évoque un objet et un mot sarthois complétement désuet : un cagna ou cagnat (souvent précédé de l’adjectif petit), j’en trouve une trace beauceronne et sarthoise : ici sur savoir.fer.free.fr --Basnormand (discussion) 2 février 2019 à 16:52 (UTC)
- C’était une sorte de pot métallique utilisé par les ouvriers agricoles dans les champs pour se chauffer et griller ou réchauffer une portion individuelle de nourriture. XIX début XXème siècle --Basnormand (discussion) 2 février 2019 à 16:56 (UTC)
- Les couleurs coïncident: tout est lié. 2 février 2019 à 14:37 (UTC)
- Encore désolé, mais je suis tombé sur une vidéo qui parlait du langage des oiseaux, et depuis, je suis plus le même. 2 février 2019 à 14:16 (UTC)
- Les sinogrammes ont chacun un sens et une lecture. Dans le cas de 五輪, gorin, c’est bien un mot composé signifiant « cinq anneaux ». 七輪, shichirin aussi pourrait signifier « sept anneaux », mais malheureusement il y a déjà un mot avec ces sinogrammes qui n’a aucune relation avec sept anneaux étymologiquement. — TAKASUGI Shinji (d) 3 février 2019 à 02:25 (UTC)
- Désolé encore, j'ai oublié de faire mon jeu de mots pourri habituel: en français, 5 Rings , ça se dit cinzano, mais c'est une marque déposée par le comité olympique. 2 février 2019 à 13:58 (UTC)
Turbidité
2001:18C0:9A5:8C00:44B3:1498:C943:5AA9 3 février 2019 à 00:18 (UTC)