« instinctif » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Traductions : +italien : istintivo (assisté) |
||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
* {{T|el}} : {{trad+|el|ενστικτώδης|R=enstiktódhis}} |
* {{T|el}} : {{trad+|el|ενστικτώδης|R=enstiktódhis}} |
||
* {{T|id}} : {{trad+|id|naluriah}} |
* {{T|id}} : {{trad+|id|naluriah}} |
||
* {{T|it}} : {{trad+|it|istintivo}} |
|||
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|instinktmässig}} |
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|instinktmässig}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 18 mars 2019 à 18:38
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | instinctif \ɛ̃s.tɛ̃k.tif\
|
instinctifs \ɛ̃s.tɛ̃k.tif\ |
| Féminin | instinctive \ɛ̃s.tɛ̃k.tiv\ |
instinctives \ɛ̃s.tɛ̃k.tiv\ |
instinctif
- Qui tient de l’instinct, qui naît de l’instinct.
- Silencieux, obéissant toujours dans ses rapports avec les hommes à la première impression instinctive qu'il sentait juste, il se renferma en lui-même. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
- Privé de tout accommodement, […], le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante. Elle s'en détourne avec horreur et trouve soudain dans cet instinctif revirement son équilibre et son salut — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928 ; Préface de la 3e édition de 1929)
Homophones
Traductions
- Anglais : instinctive (en)
- Grec : ενστικτώδης (el) enstiktódhis
- Indonésien : naluriah (id)
- Italien : istintivo (it)
- Suédois : instinktmässig (sv)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (instinctif), mais l’article a pu être modifié depuis.