« turkmène » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +azéri : türkmən dili (assisté) |
→{{S|adjectif|fr}} : ex |
||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
'''turkmène''' {{pron|tyʁk.mɛn|fr}} {{mf}} |
'''turkmène''' {{pron|tyʁk.mɛn|fr}} {{mf}} |
||
# {{géographie|nocat}} Qui concerne les [[Turkmène]]s, leur culture, leur pays ou leur langue. |
# {{géographie|nocat}} Qui concerne les [[Turkmène]]s, leur culture, leur pays ou leur langue. |
||
#* ''Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine '''turkmène''', ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides.'' {{source|Joseph Chelhod, ''L'Arabie du Sud: histoire et civilisation'', tome 2, Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose,, 1984, p. 260}} |
|||
#* ''Certes, il publie des ouvrages sur les chevaux '''turkmènes''' et sur la phytothérapie également '''turkmène''' — rien cependant qui ne ressemble de près ou de loin aux projets urbanistiques mégalomanes ou à l’égomanie compulsive de son prédécesseur.'' {{Citation/Mikal Hem/Et si je devenais dictateur/2017|74}} |
#* ''Certes, il publie des ouvrages sur les chevaux '''turkmènes''' et sur la phytothérapie également '''turkmène''' — rien cependant qui ne ressemble de près ou de loin aux projets urbanistiques mégalomanes ou à l’égomanie compulsive de son prédécesseur.'' {{Citation/Mikal Hem/Et si je devenais dictateur/2017|74}} |
||
Version du 29 mars 2019 à 14:39
:
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
turkmène \tyʁk.mɛn\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}}
{{s}}
à la place.
- Modèle:ling Langue de la famille des langues turques, parlée principalement au Turkménistan.
Traductions
- Allemand : Turkmenisch (de)
- Anglais : Turkmen (en)
- Asturien : turcomanu (ast)
- Azéri : türkmən dili (az)
- Bulgare : туркменски (bg)
- Chinois : 土库曼语 (zh) (土庫曼語) tǔkùmànyǔ
- Espagnol : turcomano (es), turkmeno (es)
- Espéranto : turkmena lingvo (eo)
- Galicien : turcomán (gl)
- Italien : turkmeno (it)
- Japonais : トルクメン語 (ja) torukumen-go
- Néerlandais : Turkmeens (nl) neutre
- Portugais : turcomeno (pt), turcomano (pt)
- Turc : Türkmence (tr)
- Turkmène : türkmençe (tk), türkmen dili (tk)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
turkmène | turkmènes |
\tyʁk.mɛn\ |
turkmène \tyʁk.mɛn\ masculin et féminin identiques
- Modèle:géographie Qui concerne les Turkmènes, leur culture, leur pays ou leur langue.
- Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine turkmène, ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides. — (Joseph Chelhod, L'Arabie du Sud: histoire et civilisation, tome 2, Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose,, 1984, p. 260)
- Certes, il publie des ouvrages sur les chevaux turkmènes et sur la phytothérapie également turkmène — rien cependant qui ne ressemble de près ou de loin aux projets urbanistiques mégalomanes ou à l’égomanie compulsive de son prédécesseur. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 74)
Dérivés
Traductions
- Allemand : turkmenisch (de)
- Anglais : Turkmen (en)
- Espéranto : turkmena (eo)
- Italien : turkmeno (it)
- Russe : туркменский (ru)
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « turkmène [Prononciation ?] »