« 鈴 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
== {{langue|ja}} == |
== {{langue|ja}} == |
||
=== {{S|sinogramme|ja}} === |
=== {{S|sinogramme|ja}} === |
||
{{ja-mot}} |
|||
{{ébauche|ja}} |
|||
| ⚫ | |||
* {{On}} : れい (rei), りん (rin), りょう (ryō) |
* {{On}} : れい (rei), りん (rin), りょう (ryō) |
||
* {{Kun}} : すず (suzu) |
* {{Kun}} : すず (suzu) |
||
| ⚫ | |||
{{ja-trans|鈴|すず|acc=0}} |
|||
[[Fichier:Sleigh Bells.jpg|vignette|{{Lang|ja|鈴}}]] |
|||
{{ja-mot}} {{pron|sɯ.dzɯ|ja}} |
|||
# [[grelot|Grelot]]. |
|||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP|lang=ja}} |
|||
== {{langue|vi-chunom}} == |
== {{langue|vi-chunom}} == |
||
Dernière version du 20 avril 2019 à 00:08
Caractère[modifier le wikicode]
|
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 13
- Codage informatique : Unicode : U+9234 - Big5 : B961 - Cangjie : 金人戈戈 (COII) - Quatre coins : 88137
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 1299.280
- Morobashi: 40267
- Dae Jaweon: 1802.090
- Hanyu Da Zidian: 64187.160
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
鈴
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun [modifier le wikicode]
| Simplifié | 铃 |
|---|---|
| Traditionnel | 鈴 |
鈴 \liŋ˧˥\ (traditionnel)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \liŋ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : ling
- Wade-Giles : ling2
- Yale : líng
- Zhuyin : ㄌㄧㄥˊ
- cantonais \lɪŋ⁵⁵\, \lɪŋ²¹\
- ‘minnan' \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lêng
- Chaozhu, Penh'im : lêng¹
- chinois médiéval \leŋ\
- chinois archaïque
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
鈴
- Hangeul : 령
- Eumhun : 방울 령
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ryeong>yeong
- Romanisation McCune-Reischauer : ryŏng>yŏng
- Yale : leyng>eyng
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
鈴
- On’yomi : れい (rei), りん (rin), りょう (ryō)
- Kun’yomi : すず (suzu)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 鈴 |
|---|---|
| Hiragana | すず |
| Transcription | suzu |
| Prononciation | スズ \sɯ˨.dzɯ˦.◌˦\ |
鈴 \sɯ.dzɯ\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- 鈴 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Vietnamien[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |