kilogramme

Français

Étymologie

Composé du préfixe kilo- et de l’unité gramme du Système international.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kilogramme	kilogrammes
\ki.lo.ɡʁam\

kilogramme \ki.lo.ɡʁam\ masculin

1. (Métrologie) Modèle:physique Unité de masse dans le Système international d’unités (SI) qui a pour symbole kg. À l’origine le kilogramme représentait la masse d’un litre d’eau au maximum de sa densité, mais il a été défini comme la masse du prototype international du kilogramme sous la forme d'un cylindre de platine et d’iridium conservé au Bureau international des poids et mesures à Sèvres de 1889 à 2019. Il est désormais défini à partir de la constante de Planck (h) de la physique quantique.
   • Les locomobiles de la force de 4 à 5 chevaux ont un poids qui atteint déjà 2000 kilogrammes. — (Ch. Drion & E. Fernet, Traité de Physique élémentaire, Masson, 1885)
   • Avec des schappes de soie, on peut filer jusqu’au 400 mm au kilogramme. Avec les déchets de tussah on ne peut filer plus de 140 mm au kilogramme. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Notre hydravion chargé de 2.600 litres d’essence accusait un poids de 5.500 kilogrammes. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.61, Flammarion, 1937)

Notes

Même si le kilogramme est l’unité de base de masse du SI, les multiples et sous-multiples décimaux prennent un préfixe SI devant gramme, non pas devant kilogramme, parce que celui-ci comprend déjà le préfixe kilo- pour des raisons historiques.

Synonymes

• kilo

Dérivés

• kilogramme-force
• kilogramme par mètre cube
• kilogramme-poids
• gramme par kilogramme
• microgramme par kilogramme
• milligramme par kilogramme

Vocabulaire apparenté par le sens

• carat
• gramme
• livre
• quintal
• tonne

Traductions

• Afrikaans : kilogram (af)
• Albanais : kilogram (sq)
• Allemand : Kilogramm (de) neutre
• Anglais : kilogram (en) (États-Unis), kilogramme (en) (Royaume-Uni)
• Catalan : quilo (ca), quilogram (ca)
• Chinois : 公斤 (zh)
• Coréen : 킬로그램 (ko) killogeuraem, 킬로 (ko) killo
• Danois : kilo (da), kilogram (da)
• Espagnol : kilo (es), kilogramo (es)
• Espéranto : kilogramo (eo)
• Féroïen : kilogramm (fo)
• Finnois : kilogramma (fi)
• Frison : kilo (fy)
• Galicien : quilogramo (gl)
• Grec : χιλιόγραμμο (el)
• Hongrois : kilogramm (hu)
• Italien : chilogrammo (it) masculin
• Japonais : キログラム (ja) kiroguramu, キロ (ja) kiro
• Kotava : grave (*)
• Kurde : kîlogram (ku) féminin, kîlo (ku) féminin, kêlo (ku) féminin
• Néerlandais : kilo (nl), kilogram (nl)
• Norvégien : kilo (no)
• Occitan : quilogram (oc), quilo (oc)
• Papiamento : kilo (*), kilogram (*)
• Polonais : kilogram (pl) masculin
• Roumain : kilogram (ro)
• Russe : килограмм (ru)
• Same du Nord : kilo (*), kilográmma (*)
• Suédois : kilogram (sv)
• Swahili : kilo (sw)
• Turc : kilo (tr)
• Zoulou : ikhilogramu (zu), ilikhilogramu (zu)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « kilogramme [Prononciation ?] »
• \ki.lɔ.ɡʁam\
• France (Île-de-France) : écouter « kilogramme [ki.lɔ.ɡʁam] »

Voir aussi

• kilogramme sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de l’hectogramme	Unité de mesure de masse du Système international (SI)	Suivi du mégagramme

Anglais

Étymologie

Dérivé de gramme, avec le préfixe kilo-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kilogramme \ˈkɪl.ə.ɡɹæm\	kilogrammes \ˈkɪl.ə.ɡɹæmz\

kilogramme \ˈkɪl.ə.ɡɹæm\

1. Modèle:métrologie (Royaume-Uni) Modèle:physique Kilogramme (kg).

Variantes orthographiques

• kilogram (États-Unis)

Voir aussi

Précédé de hectogramme ou hectogram	Unité de mesure de masse du Système international (SI)	Suivi de megagramme ou megagram