« aĉeti » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 28 mai 2019 à 06:26

Voir aussi : aceti

Du français acheter ^[EDEL] (excl. : fr).

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	aĉetis	aĉetas	aĉetos
Participe actif	aĉetinta(j,n)	aĉetanta(j,n)	aĉetonta(j,n)
Participe passif	aĉetita(j,n)	aĉetata(j,n)	aĉetota(j,n)
Adverbe actif	aĉetinte	aĉetante	aĉetonte
Adverbe passif	aĉetite	aĉetate	aĉetote
Substantif actif	aĉetinto(j,n) aĉetintino(j,n)	aĉetanto(j,n) aĉetantino(j,n)	aĉetonto(j,n) aĉetontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	aĉetus	aĉetu	aĉeti
voir le modèle “eo-conj”

aĉeti \a.ˈt͡ʃe.ti\ transitif mot-racine UV

Acheter, acquérir.
- Li venturos al Kentukio por aĉeti kurĉevalon.
  Il voyagera au Kentucky afin d’acheter un cheval de course.

Académiques:

Autres

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
aĉeti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
aĉeti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "aĉet-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
^[EDEL] : « aĉeti », dans Andras Rajki, E.D.E.L, Etymological Dictionary of the Esperanto Language, 2006 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 == {{langue|eo}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|fr|eo|mot=acheter}}.
+: Du {{étyl|fr|eo|mot=acheter}}{{réf|EDEL}} {{eo-excl-étyl|fr}}.
 === {{S|verbe|eo}} ===
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 # [[acheter|Acheter]], [[acquérir]].
 #* ''Li venturos al Kentukio por '''aĉeti''' kurĉevalon.''
-#: Il voyagera au Kentucky afin d’acheter un cheval de course.
+#*: Il voyagera au Kentucky afin d’acheter un cheval de course.
 ==== {{S|apparentés}} ====
@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 * {{R:Retavort|rac=acxet}}
 * {{R:AkadUniVort|rac1="aĉet-"|rac2="-i"|UVn1=27|cat=UV}}
+* {{RÉF|EDEL}} : {{R:EDEL}}
-* {{R:Reformo1895|ref=acc}} : '''kompra''' {{pron|ˈkom.pra|eo}} (ĉ {{pron|t͡ʃ|eo}} → autre)
 {{clé de tri|acxeti}}