« áicat » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|verbe|se}} : + drv. |
corr. pron., remplacement: phono|ajt͡sɑt|se}} {{conjugaison|se → phono|ˈajt͡sɑt|se}} {{conjugaison|se (2) avec AWB |
||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
=== {{S|verbe|se}} === |
=== {{S|verbe|se}} === |
||
'''áicat''' {{phono| |
'''áicat''' {{phono|ˈajt͡sɑt|se}} {{conjugaison|se|type=p}} |
||
# {{lien|remarquer|dif=Remarquer}}, {{lien|détecter}}, {{lien|percevoir}}. |
# {{lien|remarquer|dif=Remarquer}}, {{lien|détecter}}, {{lien|percevoir}}. |
||
#* ''Bluppe lea unnagaš mii ealibiiguin máhttá ságastallat. Son lea oaidnemeahttun olbmuide - váttis '''áicat''' - earret munnuide! Bluppe orru juoste guhkkin davvin alla váriid gaskkas.'' {{source|[http://ovttas.no/node/6985 ''Bluppe ja návdi'']}} |
#* ''Bluppe lea unnagaš mii ealibiiguin máhttá ságastallat. Son lea oaidnemeahttun olbmuide - váttis '''áicat''' - earret munnuide! Bluppe orru juoste guhkkin davvin alla váriid gaskkas.'' {{source|[http://ovttas.no/node/6985 ''Bluppe ja návdi'']}} |
||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
=== {{S|verbe|se|flexion}} === |
=== {{S|verbe|se|flexion}} === |
||
'''áicat''' {{phono| |
'''áicat''' {{phono|ˈajt͡sɑt|se}} |
||
# ''Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de '' {{lien|áicat|se}}. |
# ''Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de '' {{lien|áicat|se}}. |
||
Version du 2 juin 2019 à 20:52
Same du Nord
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
áicat /ˈajt͡sɑt/ (voir la conjugaison)
- Remarquer, détecter, percevoir.
- Bluppe lea unnagaš mii ealibiiguin máhttá ságastallat. Son lea oaidnemeahttun olbmuide - váttis áicat - earret munnuide! Bluppe orru juoste guhkkin davvin alla váriid gaskkas. — (Bluppe ja návdi)
- Bluppe est une petite créature qui peut parler avec les animaux. Il est invisible aux gens - difficile à détecter - excepté pour nous deux. Bluppe vit quelque part, loin dans le Nord, au milieu des hautes montagnes.
- Bluppe lea unnagaš mii ealibiiguin máhttá ságastallat. Son lea oaidnemeahttun olbmuide - váttis áicat - earret munnuide! Bluppe orru juoste guhkkin davvin alla váriid gaskkas. — (Bluppe ja návdi)
Dérivés
- áiccaduvvot — être remarqué, être détecté
Forme de verbe
áicat /ˈajt͡sɑt/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de áicat.