« doven » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
m →Néerlandais : Ajout du taux de reconnaissance |
||
| Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
'''doven''' {{pron||nl}} |
'''doven''' {{pron||nl}} |
||
# ''Pluriel de'' [[dove]]. |
# ''Pluriel de'' [[dove]]. |
||
=== {{S|taux de reconnaissance}} === |
|||
{{nl-taux|99,1|99,1|pourB=99|pourNL=99}} |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-doven.ogg}} |
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-doven.ogg}} |
||
=== {{S|Références}} === |
|||
{{Références}} |
|||
Dernière version du 18 juin 2019 à 14:40
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
doven \Prononciation ?\ transitif
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | doof | doofde |
| jij | dooft | |
| hij, zij, het | dooft | |
| wij | doven | doofden |
| jullie | doven | |
| zij | doven | |
| u | dooft | doofde |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | dovend | gedoofd |
- Éteindre, étouffer un feu (la lumière, la flamme d'une bougie ...).
- De kaars is gedoofd : La bougie a été éteinte.
- S'éteindre une émotion, un sentiment (l'amour, la haine ...).
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- éteindre, feu
- blussen
- opbranden
- smoren
- uitblazen
- uitblussen
- uitdoen
- uitdoven
- uitgaan
- uitmaken
- uitsterven
- verstikken
- éteindre, émotion
Antonymes[modifier le wikicode]
- éteindre, feu
- éteindre, émotion
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- éteindre, feu
- -
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- éteindre, feu
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
doven \Prononciation ?\
- Pluriel de dove.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,1 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « doven [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]