« inorganique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +italien : inorganico (assisté) |
Traductions : +suédois : oorganisk (assisté) |
||
Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
* {{T|io}} : {{trad+|io|ne-organika}} |
* {{T|io}} : {{trad+|io|ne-organika}} |
||
* {{T|it}} : {{trad+|it|inorganico}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|inorganico}} |
||
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|oorganisk}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 30 juillet 2019 à 15:10
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
inorganique | inorganiques |
\i.nɔʁ.ɡa.nik\ |
inorganique \i.nɔʁ.ɡa.nik\ masculin et féminin identiques
- (Histoire naturelle) Qualifie les corps qui ne sont pas organisés et qui ne peuvent s’accroître que par juxtaposition, tels que les minéraux.
- La nature physico-chimique et les degrés de l’animalité, de la végétabilité et de la sidéralité, qui forment le fond de la constitution organique, suborganique ou inorganique des trois principales sortes d’individualités naturelles, sont, jusqu’à ce jour, des mystères que la chimie et la physique organiques et inorganiques n’ont point encore pu parvenir à dévoiler. — (MM. Eydoux & Souleyet, Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et 1837 sur la corvette La Bonite : Zoologie, tome 1, page XXVI, Arthus Bertrand éditeur, 1841)
- Si les symptômes de l'hiver ne s'étaient encore pas montrés dans la nature inorganique, […], on avait signalé quelques cygnes qui, s'enfuyant vers le sud, allaient chercher des climats plus doux. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Antonymes
Traductions
- Anglais : inorganic (en)
- Espéranto : neorganika (eo)
- Ido : ne-organika (io)
- Italien : inorganico (it)
- Suédois : oorganisk (sv)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inorganique), mais l’article a pu être modifié depuis.