« Baviera » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|ast}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|ast}}
+: Du {{étylp|la|ast|mot=Bavaria}}.
 === {{S|nom propre|ast}} ===
 '''Baviera''' {{pron||ast}}
+# {{régions|ast|d’Allemagne}} {{lien|Bavière|fr}}.
-# [[Bavière]], région d’[[Allemagne]].
 == {{langue|ca}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|ca}}
+: Du {{étylp|la|ca|mot=Bavaria}}.
 === {{S|nom propre|ca}} ===
 '''Baviera''' {{pron||ca}}
+# {{régions|ca|d’Allemagne}} {{lien|Bavière|fr}}.
-# [[Bavière]], région d’[[Allemagne]].
 == {{langue|es}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|es}}
+: Du {{étylp|la|es|mot=Bavaria}}.
 === {{S|nom propre|es}} ===
 '''Baviera''' {{pron||es}}
+# {{régions|es|d’Allemagne}} {{lien|Bavière|fr}}.
-# [[Bavière]], région d’[[Allemagne]].
+#*
+==== {{S|gentilés}} ====
+* {{lien|bávaro|es}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=es}}
 == {{langue|gl}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|gl}}
+: Du {{étylp|la|gl|mot=Bavaria}}.
 === {{S|nom propre|gl}} ===
 '''Baviera''' {{pron||gl}}
+# {{régions|gl|d’Allemagne}} {{lien|Bavière|fr}}.
-# [[Bavière]], région d’[[Allemagne]].
 == {{langue|it}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|it}}
+: Du {{étylp|la|it|mot=Bavaria}}.
 === {{S|nom propre|it}} ===
 '''Baviera''' {{pron||it}}
+# {{régions|it|d’Allemagne}} {{lien|Bavière|fr}}.
-# [[Bavière]], région d’[[Allemagne]].
 === {{S|voir aussi}} ===
@@ Ligne 45 : / Ligne 57 : @@
 == {{langue|pms}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|pms}}
+: Du {{étylp|la|pms|mot=Bavaria}}.
 === {{S|nom propre|pms}} ===
 '''Baviera''' {{pron||pms}}
+# {{régions|pms|d’Allemagne}} {{lien|Bavière|fr}}.
-# [[Bavière]], région d’[[Allemagne]].
 == {{langue|pt}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|pt}}
+: Du {{étylp|la|pt|mot=Bavaria}}.
 === {{S|nom propre|pt}} ===
 '''Baviera''' {{pron||pt}}
+# {{régions|pt|d’Allemagne}} {{lien|Bavière|fr}}.
-# [[Bavière]], région d’[[Allemagne]].
 == {{langue|scn}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|scn}}
+: Du {{étylp|la|scn|mot=Bavaria}}.
 === {{S|nom propre|scn}} ===
 '''Baviera''' {{pron||scn}}
+# {{régions|scn|d’Allemagne}} {{lien|Bavière|fr}}.
-# [[Bavière]], région d’[[Allemagne]].
-{{clé de tri}}