« rectum » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Ligne 9 : Ligne 9 :
# {{anatomie|fr}} Dernière partie du [[gros intestin]], qui aboutit à l'[[anus]].
# {{anatomie|fr}} Dernière partie du [[gros intestin]], qui aboutit à l'[[anus]].
#* ''L’intima du '''rectum''' est perméable à l'eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique.'' {{source|Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, ''Le tube digestif des insectes'', chap.6 de ''Interactions insectes-plantes'', Éditions Quae, 2013, page 119}}
#* ''L’intima du '''rectum''' est perméable à l'eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique.'' {{source|Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, ''Le tube digestif des insectes'', chap.6 de ''Interactions insectes-plantes'', Éditions Quae, 2013, page 119}}
#* ''Il entraîna le mulet, qui laissa tomber quelques brioches et, pour finir, mit son '''rectum''' à l'envers, sous la forme d'une tomate.<br
/>Je crus qu'il allait en mourir, mais mon père me rassura :<br
/>« Il fait ça par hygiène, me dit-il. C'est sa façon à lui d'être propre. »'' {{source|{{nom w pc|Marcel|Pagnol}}, ''{{w|La gloire de mon père}}'', 1957, collection Le Livre de Poche, page 147.}}


==== {{S|vocabulaire}} ====
==== {{S|vocabulaire}} ====

Version du 17 septembre 2019 à 08:40

Voir aussi : Rectum

Français

Étymologie

(XIVe siècle) Du latin rectus (« droit ») par ellipse de rectum intestinum (« intestin droit ») : le rectum ayant une forme droite.

Nom commun

Singulier Pluriel
rectum rectums
\ʁɛk.tɔm\

rectum \ʁɛk.tɔm\ masculin

  1. Modèle:anatomie Dernière partie du gros intestin, qui aboutit à l'anus.
    • L’intima du rectum est perméable à l'eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique. — (Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, page 119)
    • Il entraîna le mulet, qui laissa tomber quelques brioches et, pour finir, mit son rectum à l'envers, sous la forme d'une tomate.
      Je crus qu'il allait en mourir, mais mon père me rassura :
      « Il fait ça par hygiène, me dit-il. C'est sa façon à lui d'être propre. »       — (Marcel PagnolLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 147.)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus rectum figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

Traductions

Voir aussi

  • rectum sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Anglais

Étymologie

Du latin rectus.

Nom commun

rectum \ˈrɛk.təm\ (pluriel à préciser)

  1. Rectum.

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « rectum [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Neutre substantivé de rectus soit le sens initial de « chose en ligne droite »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rectum recta
Vocatif rectum recta
Accusatif rectum recta
Génitif rectī rectōrum
Datif rectō rectīs
Ablatif rectō rectīs

rectum \Prononciation ?\ neutre

  1. Ligne droite, une droite.
  2. Droiture, le droit, le bien, le juste milieu.

Synonymes

Forme d’adjectif

rectum \Prononciation ?\

  1. Accusatif masculin singulier de rectus.
  2. Nominatif, vocatif, accusatif neutre singulier de rectus.

Forme de verbe

rectum \Prononciation ?\

  1. Supin de rego.

Références

Néerlandais

Étymologie

Du latin rectus.

Nom commun

rectum

  1. Rectum.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 94,5 % des Flamands,
  • 95,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rectum&oldid=27056112 »