« mohkki » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 28 septembre 2019 à 10:47

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	mohkkán	mohkkáme	mohkkámet
2^e personne	mohkkát	mohkkáde	mohkkádet
3^e personne	mohkkis	mohkkiska	mohkkiset

mohkki /ˈmohːki/

Virage, courbe, méandre.
- Muittán loahppameahttun viiddis ruonás soahkevuvddiid, čarkosiid uhca láddožiin, gálašeddjiid spinja, muhto nannosamosit gápmagiid ja gaccaid vuolde gollan bálgá ja dan mohkiid. — (siida.fi)
  Je me souviens des vastes forêts de bouleaux, vertes et infinies, des phalaropes à bec étroit sur les petits étangs, du cri des échassiers, mais [aussi], sous les chaussures et sabots les plus robustes, du sentier parcouru et de ses virages.
Crochet (détour), détour.
- Mu áhčči ja eahki manaiga mohkiid Finnmárkkus. — (skuvla.info)
  Mon père et mon oncle paternel aîné ont fait un détour par le Finnmark.
Intrigue.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 #*: Je me souviens des vastes forêts de bouleaux, vertes et infinies, des phalaropes à bec étroit sur les petits étangs, du cri des échassiers, mais [aussi], sous les chaussures et sabots les plus robustes, du sentier parcouru et de ses virages.
 # {{lien|crochet|dif=Crochet}} (détour), {{lien|détour}}.
+#* ''Mu áhčči ja eahki manaiga '''mohkiid''' Finnmárkkus.'' {{source|[http://skuvla.info/skolehist/ingolf-s.htm ''skuvla.info'']}}
+#*: Mon père et mon oncle paternel aîné ont fait un détour par le Finnmark.
 # {{lien|intrigue|dif=Intrigue}}.