« galicien » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 20 novembre 2007 à 08:32

Français

Étymologie

Du nom de la « Galice », région du nord-ouest de l’Espagne.

Nom commun

galicien Erreur sur la langue ! Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

Langue régionale parlée dans le nord-ouest de l’Espagne, notamment en Galice.

Traductions

catalan : gallec (ca) masculin
allemand : Galizisch (de) neutre
anglais : Galician (en)
italien : gallego (it)

japonais : ガリシア語 (ja)
espagnol : gallego (es)
néerlandais : Galicisch (nl) neutre
galicien : galego (gl)

Adjectif

galicien Erreur sur la langue ! masculin (féminin : galicienne Erreur sur la langue !, Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{p}} à la place. : galicien Erreur sur la langue !, Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{p}} à la place. : galiciennes Erreur sur la langue !)

Qui se rapporte à la Galice.
Qui se rapporte au galicien, à la langue galicienne.

Traductions

afrikaans : Galicies (af)
anglais : Galician (en)
espagnol : gallego (es)

espéranto : galega (eo), galica (eo)
néerlandais : Galicisch (nl), Gallicisch (nl)

Prononciation

Erreur sur la langue !

Voir aussi

Édition en galicien du Wiktionnaire

galicien sur l’encyclopédie Wikipédia

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{=fr=}}
-{{-etym-}}
+{{-étym-}}
-:Du nom de la « ''[[Galice]]'' », région du nord-ouest de l’''[[Espagne]]''.
+: Du nom de la « ''[[Galice]]'' », région du nord-ouest de l’''[[Espagne]]''.
 {{-nom-|fr}}
-'''galicien''' /ɡa.li.sjɛ̃/ {{msing}}
+'''galicien''' {{pron|ɡa.li.sjɛ̃}} {{msing}}
 # Langue régionale parlée dans le nord-ouest de l’[[Espagne]], notamment en [[Galice]].
@@ Ligne 21 : / Ligne 22 : @@
 {{-adj-|fr}}
-'''galicien''' /ɡa.li.sjɛ̃/ {{m}} ({{f}} : '''galicienne''' /ɡa.li.sjɛn/, {{mp}} : '''galicien''' /ɡa.li.sjɛ̃/, {{fp}} : '''galiciennes''' /ɡa.li.sjɛn/)
+'''galicien''' {{pron|ɡa.li.sjɛ̃}} {{m}} ({{f}} : '''galicienne''' {{pron|ɡa.li.sjɛn}}, {{mp}} : '''galicien''' {{pron|ɡa.li.sjɛ̃}}, {{fp}} : '''galiciennes''' {{pron|ɡa.li.sjɛn}})
 # Qui se rapporte à la [[Galice]].
 # Qui se rapporte au '''galicien''', à la langue galicienne.
@@ Ligne 33 : / Ligne 34 : @@
 * {{eo}} : {{trad-|eo|galega}}, {{trad-|eo|galica}}
 * {{nl}} : {{trad|nl|Galicisch}}, {{trad-|nl|Gallicisch}}
 {{)}}
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 {{-voir-}}
 {{interwiktionnaire|gl}}
-{{WP}}
+* {{WP}}