« sociologie » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Annulation des modifications 27188643 de Actarus Prince d'Euphor (discussion) Balise : Annulation |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:{{date|lang=fr|1839}} Terme créé par Emmanuel-Joseph Sieyès |
:{{date|lang=fr|1839}} Terme créé par {{w|Emmanuel-Joseph Sieyès}} et popularisé par {{w|Auguste Comte}}{{réf}} sur la base du préfixe ''[[socio-]]'' et du suffixe ''[[-logie]]'' : ''la sociologie [en note: je crois devoir hasarder, dès à présent, ce terme nouveau, exactement équivalent à mon expression déjà introduite, de [[physique]] [[social]]e].'' {{source|Comte, ''Philosophie posit.'', t. 4, page 252}} |
||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
Version du 27 octobre 2019 à 14:06
Français
Étymologie
- (1839) Terme créé par Emmanuel-Joseph Sieyès et popularisé par Auguste Comte [1] sur la base du préfixe socio- et du suffixe -logie : la sociologie [en note: je crois devoir hasarder, dès à présent, ce terme nouveau, exactement équivalent à mon expression déjà introduite, de physique sociale]. — (Comte, Philosophie posit., t. 4, page 252)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
sociologie | sociologies |
\sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi\ |
sociologie \sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- Science, étude des phénomènes sociaux, des relations humaines.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyponymes
Traductions
- Afrikaans : sosiologie (af)
- Albanais : sociologjia (sq)
- Allemand : Soziologie (de), Gesellschaftskunde (de)
- Anglais : sociology (en)
- Arabe : علم الاجتما (ar) ʿilm al-mujtamaʿ
- Aragonais : soziolochía (an)
- Arménien : սոցիոլոգիա (hy) socʿiologia, հասարակագիտություն (hy) hasarakagitutʿyun
- Asturien : socioloxía (ast)
- Azéri : sosiologiya (az)
- Basque : soziologia (eu)
- Biélorusse : сацыялогія (be) satsialohiâ
- Bosniaque : sociologija (bs)
- Breton : kevredadouriezh (br) féminin, sokiologiezh (br) féminin
- Bulgare : социология (bg)
- Catalan : sociologia (ca)
- Chinois : 社会学 (zh) (社會學) shèhuìxué
- Coréen : 사회학 (ko) (社會學) sahoehak
- Corse : sociologia (co)
- Croate : sociologija (hr)
- Danois : sociologi (da)
- Espagnol : sociología (es)
- Espéranto : sociologio (eo)
- Estonien : sotsioloogia (et)
- Finnois : sosiologia (fi)
- Frioulan : sociologjie (*)
- Frison : sosjology (fy)
- Gaélique écossais : eòlas-comainn (gd)
- Gaélique irlandais : socheolaíocht (ga)
- Galicien : socioloxía (gl)
- Gallois : cymdeithaseg (cy)
- Géorgien : სოციოლოგია (ka) sociologia
- Grec : κοινωνιολογία (el) kinonioloyía féminin
- Hébreu : סוציולוגיה (he)
- Hindi : समाजशास्त्र (hi) samājśāstra
- Hongrois : szociológia (hu)
- Ido : sociologio (io)
- Indonésien : sosiologi (id)
- Interlingua : sociologia (ia)
- Islandais : félagsfræði (is)
- Italien : sociologia (it)
- Japonais : 社会学 (ja) shakaigaku
- Judéo-espagnol : sosiolojiya (*)
- Kazakh : әлеуметтану (kk) älewmettanuw
- Kirghiz : социология (ky)
- Letton : socioloģija (lv)
- Lituanien : sociologija (lt)
- Macédonien : социологија (mk) sociologija
- Malais : sosiologi (ms)
- Maltais : soċjoloġija (mt)
- Néerlandais : sociologie (nl)
- Norvégien : sosiologi (no)
- Ouzbek : sotsiologiya (uz)
- Persan : جامعهشناسی (fa)
- Polonais : socjologia (pl)
- Portugais : sociologia (pt)
- Roumain : sociologie (ro)
- Russe : социология (ru)
- Same du Nord : sosiologiija (*)
- Serbe : социологија (sr) sociologija
- Slovaque : sociológia (sk)
- Slovène : sociologija (sl)
- Suédois : sociologi (sv)
- Swahili : sosholojia (sw)
- Tadjik : ҷамъиятшиносӣ (tg) jamʾiyatšinosī
- Tagalog : dalub-ulnungan (tl)
- Tchèque : sociologie (cs)
- Thaï : สังคมวิทยา (th) sang-kom-wi-ta-ya
- Tok pisin : sosiolosi (tpi)
- Turc : sosyoloji (tr)
- Turkmène : sosiologiýa (tk)
- Ukrainien : соціологія (uk)
- Vietnamien : xã hội học (vi) (社會學)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « sociologie [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « sociologie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « sociologie [Prononciation ?] »
Voir aussi
- sociologie sur l’encyclopédie Wikipédia
- sociologie dans le recueil de citations Wikiquote
Références
- [1] « sociologie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sociologie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien
Forme de nom commun
sociologie Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}}
{{p}}
à la place.
- Pluriel de sociologia
Limbourgeois
Étymologie
- Du français sociologie.
Nom commun
sociologie \Prononciation ?\
Néerlandais
Étymologie
- Du français sociologie.
Nom commun
sociologie \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 97,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « sociologie [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque
Étymologie
- Du français sociologie.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sociologie | sociologie |
Génitif | sociologie | sociologií |
Datif | sociologii | sociologiím |
Accusatif | sociologii | sociologie |
Vocatif | sociologie | sociologie |
Locatif | sociologii | sociologiích |
Instrumental | sociologií | sociologiemi |
sociologie \Prononciation ?\ féminin
Synonymes
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- sociologie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Noms de sciences en français
- Lexique en français de la sociologie
- italien
- Formes de noms communs en italien
- limbourgeois
- Mots en limbourgeois issus d’un mot en français
- Noms communs en limbourgeois
- Noms de sciences en limbourgeois
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en français
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 98 % des Flamands
- Mots reconnus par 97 % des Néerlandais
- Noms de sciences en néerlandais
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en français
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Noms de sciences en tchèque