soûl

Voir aussi : soul

Français

Étymologie

(1265) Du latin satullus, de satur (« rassasié »), qui a donné saoul, puis soûl et enfin soul.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	soûl \su\	soûls \su\
Féminin	soûle \sul\	soûles \sul\

soûl \su\ (orthographe traditionnelle)

1. (Vieilli) Repu, rassasié.
   • Être soûl de quelque chose, en être repu jusqu’à satiété.
   • Être soûl de musique, d’éloquence.
   • Être soûl de gloire.
2. Ivre, aviné.
   • Cet homme est toujours soûl.
   • Cette femme est soûle dès le matin.
   • Être soûl comme une grive.

Variantes orthographiques

• saoul (orthographe traditionnelle)
• soul (orthographe rectifiée de 1990)

Dérivés

• dessoûler
• soûlant
• soûlard
• soûlaud
• soûler
• soûlerie

• soûlaison
• soûlographe
• soûlographie
• soûlographique
• soûlon (Québec, Lorraine, Suisse)
• soûlot

Traductions

→ voir soul

Nom commun

soûl \su\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place. (orthographe traditionnelle)

1. S’emploie comme nom avec un adjectif possessif (mon, ton, son, etc.), pour dire abondamment, autant qu’on veut.
   • J’en ai tout mon soûl.
   • Il a bu et mangé tout son soûl.
   • Quand ce mirliflor aura pleuré son soûl, il décampera d’ici ; je ne veux pas qu’il révolutionne ma maison. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   • Laissez-moi donc être provincial tout mon soûl ; et vous, monsieur, soyez Parisien, soyez-le comme vous l'êtes, de la plume aux éperons, de la parole au geste, de l'esprit au cœur. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
   • Alors, le rire de la foule devint énorme, chacun se tenait le ventre à deux mains pour rigoler tout son soûl. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 7.)
   • Ah ! ces histoires qu’on vous refusait à la maison – pas d’interdiction explicite, mais une telle somme de commentaires réducteurs : mal dessiné, mal écrit, mauvais papier –, on préférait les déguster tout son soûl en attendant son tour chez le coiffeur. — (Philippe Delerm^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 25)

Variantes orthographiques

• soul (orthographe rectifiée de 1990)

Dérivés

• boire tout son soûl
• hurler tout son soûl

Traductions

• Breton : gwalcʼh (br) masculin
• Occitan : sadol (oc)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soûl), mais l’article a pu être modifié depuis.