« télécabine » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 16 janvier 2020 à 07:13

Singulier	Pluriel
télécabine	télécabines
\te.le.ka.bin\

télécabine \te.le.ka.bin\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

Système de remontée mécanique dans lequel des cabines, suspendues à un seul câble, transportent les voyageurs.
- À cause du brouillard, nous sommes redescendus en télécabine.
- Un déraillement sur le télécabine de l’Aups de Véran a provoqué la chute de 4 cabines jeudi à Flaine — (http://cradio.fr/actualite/actualite-locale-6/flaine-frayeur-sur-le-telecabine-15.html)
- Offrez-vous l’ultime randonnée vers la plus haute cime des Laurentides à bord de la télécabine panoramique ! — (http://www.tremblant.ca/activities/summer/activities/gondola/index-f.htm)

Anglais : gondola (en)
Italien : cabinovia (it) féminin, telecabina (it) féminin, ovovia (it) féminin
Roumain : telecabină (ro) féminin

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 [[Fichier:Cable car Ba Na.JPG|vignette|Une '''télécabine'''.]]
 '''télécabine''' {{pron|te.le.ka.bin|fr}} {{mf ?|fr}}
-# Système de [[remontée mécanique]] dans lequel des [[cabine]]s, suspendues à un [[câble]], [[transporter|transportent]] les [[voyageur]]s.
+# Système de [[remontée mécanique]] dans lequel des [[cabine]]s, suspendues à un seul [[câble]], [[transporter|transportent]] les [[voyageur]]s.
 #* ''À cause du brouillard, nous sommes redescendus en '''télécabine'''.''
 #* ''Un déraillement sur le '''télécabine''' de l’Aups de Véran a provoqué la chute de 4 cabines jeudi à Flaine'' {{source|http://cradio.fr/actualite/actualite-locale-6/flaine-frayeur-sur-le-telecabine-15.html}}