prolétaire

Français

Étymologie

Du latin proletarius (« citoyen romain pauvre qui ne compte aux yeux de l'État que par ses enfants ») dérivé de proles (« descendance », « portée (pour les animaux) ») de pro- et alere (« nourrir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
prolétaire	prolétaires
\pʁɔ.le.tɛʁ\

prolétaire \pʁɔ.le.tɛʁ\ masculin

1. Modèle:antiquité Ceux qui formaient la sixième et dernière classe du peuple, et qui, étant fort pauvres et exempts d’impôts, n’étaient utiles à la république que par les enfants qu’ils engendraient.
   • Les prolétaires étaient exempts d’aller à la guerre.
2. Modèle:analogie (Époque contemporaine) Personne qui ne possède pour vivre que les revenus que lui procure une activité salariée.
   • Ce sont là les hommes qu’on désigne par le nom de prolétaires, nom qui s’applique en général à tous ceux qui ne possédant absolument rien, vivent du fruit de leur travail quotidien, quel qu’il soit. — (Antide Martin, Nouveau catéchisme républicain, page 9, 1833)
   • D’autre part, la durée du travail est livrée, au nom de la liberté, à l’arbitraire et à la cupidité de celui dont le Prolétaire dépend pour sa subsistance, et c’est là qu’est le poids de son esclavage! — (Roger Gougenot Des Mousseaux, Des prolétaires: nécessité et moyens d’améliorer leur sort, page 37, 1846)
   • Les prolétaires n’ont rien à perdre que leurs chaînes. Ils ont un monde à gagner. prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! — (Karl Marx, Manifeste du Parti communiste, 1848)
   • Nous eûmes d’abord l’ouvrier penseur, le mécanicien à longue barbe, chantant les douleurs du prolétaire. Pauvro prolétairo… o… o… avec une voix de gorge, où la sainte Internationale avait mis toutes ses colères. — (Alphonse Daudet^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le concert de la Huitième, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 131.)
3. Modèle:analogie (Époque contemporaine) Personne qui ne possède plus ses savoirs, desquels elle a été dépossédée par l’utilisation d’une technique (savoir-faire, savoir-vivre, savoir-penser).

Synonymes

• roturier

Dérivés

• prolétairement
• prolétariat
• sous-prolétaire

Traductions

• Allemand : Proletarier (de) masculin ; Proletarierin (de) féminin
• Anglais : proletarian (en)
• Catalan : proletari (ca)
• Espagnol : proletario (es)
• Espéranto : proleto (eo)
• Grec : προλετάριος (el) proletários
• Hongrois : proletár (hu)
• Ido : proletario (io)
• Italien : proletario (it)
• Kabyle : amghid (*)
• Kotava : kubelik (*)
• Luxembourgeois : Proletarier (lb) masculin
• Néerlandais : proletariër (nl)
• Polonais : proletariusz (pl)
• Portugais : proletário (pt)
• Russe : пролетарий (ru) masculin
• Suédois : proletär (sv)
• Tchèque : proletář (cs)
• Turc : proleter (tr)

Adjectif

Singulier	Pluriel
prolétaire	prolétaires
\pʁɔ.le.tɛʁ\

prolétaire \pʁɔ.le.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Relatif au prolétariat, miséreux.
   • Une vie prolétaire.

Synonymes

• prolétarien

Dérivés

• lumpenproletariat
• prolétariat
• prolétariser
  • déprolétariser
  • prolétarisation
• prolo
• sous-prolétaire
• sous-prolétariat

Traductions

• Anglais : proletarian (en)
• Kotava : kubelaf (*)

Prononciation

• France : écouter « prolétaire [pʁɔ.le.tɛʁ] »

Voir aussi

• prolétaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prolétaire), mais l’article a pu être modifié depuis.