« chasse-neige » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
: {{deet|lang=fr|chasser|neige}}.
: {{composé de|m=1|lang=fr|chasser|neige}}.


=== {{S|nom|fr}} ===
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 7 : Ligne 7 :
{{fr-rég|ʃas.nɛʒ|titre={{ortho1990}}}}
{{fr-rég|ʃas.nɛʒ|titre={{ortho1990}}}}
[[Image:Schneepflug Strasse vorne.jpg|thumb|'''Chasse-neige''' (3)]]
[[Image:Schneepflug Strasse vorne.jpg|thumb|'''Chasse-neige''' (3)]]
'''chasse-neige''' {{pron|ʃas.nɛʒ|fr}} {{m}}
'''chasse-neige''' {{pron|ʃas.nɛʒ|fr}} {{m}}
# {{technique|fr}} [[appareil|Appareil]] ([[éperon]] de [[tôle]], [[plate-forme]] [[triangulaire]], [[charrue]] à [[deux]] [[versoir]]s, [[turbine]], [[etc.]]) [[adapter|adapté]] à un [[véhicule]] ou [[tirer|tiré]] par un [[cheval]], et qui [[servir|sert]] au [[déblaiement]] des [[route]]s en [[hiver]] dans les [[région|régions]] où le [[climat]] est [[neigeux]].
# {{technique|fr}} [[appareil|Appareil]] ([[éperon]] de [[tôle]], [[plate-forme]] [[triangulaire]], [[charrue]] à [[deux]] [[versoir]]s, [[turbine]], [[etc.]]) [[adapter|adapté]] à un [[véhicule]] ou [[tirer|tiré]] par un [[cheval]], et qui [[servir|sert]] au [[déblaiement]] des [[route]]s en [[hiver]] dans les [[région|régions]] où le [[climat]] est [[neigeux]].
#* ''Au bout d’un moment, il s’arrêta pour se reposer et vit alors le '''chasse-neige''' qui passait avec un grondement sourd, entre deux gerbes éblouissantes.'' {{source|{{nom w pc|Julien|Green}}, ''Moïra'', 1950, réédition Le Livre de Poche, page 238}}
#* ''Au bout d’un moment, il s’arrêta pour se reposer et vit alors le '''chasse-neige''' qui passait avec un grondement sourd, entre deux gerbes éblouissantes.'' {{source|{{nom w pc|Julien|Green}}, ''Moïra'', 1950, réédition Le Livre de Poche, page 238}}

Version du 31 mars 2020 à 17:19

Français

Étymologie

 Composé de chasser et de neige.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)
Invariable
chasse-neige
\ʃas.nɛʒ\
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
chasse-neige chasse-neiges
\ʃas.nɛʒ\
Chasse-neige (3)

chasse-neige \ʃas.nɛʒ\ masculin

  1. Modèle:technique Appareil (éperon de tôle, plate-forme triangulaire, charrue à deux versoirs, turbine, etc.) adapté à un véhicule ou tiré par un cheval, et qui sert au déblaiement des routes en hiver dans les régions où le climat est neigeux.
    • Au bout d’un moment, il s’arrêta pour se reposer et vit alors le chasse-neige qui passait avec un grondement sourd, entre deux gerbes éblouissantes. — (Julien GreenLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 238)
    • Depuis plusieurs jours, elle dormait mal. […]. Le moindre bruit la réveillait. Le chasse-neige qui grattait le bord des trottoirs la faisait sortir du lit d’un bond, son cœur battant à tout rompre. — (Ninni Schulman, La Fille qui avait de la neige dans les cheveux, Le Seuil, 2013)
    • Par le hublot, elle contemplait la noria des chasse-neige s’affairant fébrilement à dégager les routes. — (Pierre Frot, Claudine Jouannelle, Blockbuster, 2008)
  2. (Spécialement) Appareil installé devant une locomotive de chemin de fer pour écarter la neige de la voie.
  3. Modèle:par ext Véhicule routier équipé d’un chasse-neige.
  4. Modèle:ski alpin Disposition des skis en V, servant à freiner une descente.
  5. Modèle:météorol Ensemble de particules de neige soulevées par un vent fort et turbulent, nuisant fortement à la visibilité.
  6. Modèle:météorol Vent violent qui pousse la neige devant lui.
    • L’élévation même du cap contribuerait à les défendre contre ces violents chasse-neige, qui, en quelques heures, peuvent ensevelir des habitations entières sous leurs épaisses avalanches. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références