billet à ordre

Français

Étymologie

Mot  composé de billet et de ordre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
billet à ordre	billets à ordre
\bi.jɛ.a.ɔʁdʁ\

billet à ordre \bi.jɛ.a.ɔʁdʁ\ masculin

1. Modèle:finances Modèle:droit Écrit par lequel un débiteur s’engage à payer, à une date déterminée, une certaine somme au bénéficiaire ou à son ordre.
   • […] il remet pour le solde au comptable chargé de l'encaissement du prix, dans les 20 jours suivant la vente, un billet à ordre d'un montant de 22,5% du prix de la vente HT avec pour échéance le dernier jour calendaire du 4ème mois suivant la vente et deux billets à ordre d'un montant de 27,5% du prix de vente HT avec pour échéance le dernier jour calendaire des 6ème et 8ème mois suivant la vente, dates auxquelles tout ou partie des bois objet de la vente seront regardés comme livrés. — (Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1^er juillet 2014 → lire en ligne)

Traductions

• Allemand : Solawechsel (de) masculin, Eigenwechsel (de) masculin
• Anglais : promissory note (en)
• Danois : gældsbrev (da) neutre
• Espagnol : pagaré (es) masculin
• Finnois : velkakirja (fi)
• Grec : υποσχετικό γραμμάτιο (el) iposkhetikó grammátio neutre, γραμμάτιο (el) grammátio neutre
• Italien : pagherò (it) masculin, vaglia cambiario (it) masculin
• Macédonien : промеса (mk) promésa féminin, соло меница (mk) sólo ménica féminin
• Néerlandais : orderbriefje (nl) neutre
• Polonais : weksel własny (pl) masculin
• Portugais : livrança (pt) féminin, nota promissória (pt) féminin
• Roumain : bilete la ordin (ro) féminin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « billet à ordre [Prononciation ?] »

Références

• « billet à ordre », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.