« croisement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:{{ |
:{{composé de|croiser|-ment|lang=fr|m=oui}}. |
||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
#* ''Faire un '''croisement'''.'' |
#* ''Faire un '''croisement'''.'' |
||
# {{particulier}} {{élevage|fr}} Action d’[[accoupler]] des [[animaux]] de [[même]] [[espèce]], mais de [[race]] [[différent]]e. |
# {{particulier}} {{élevage|fr}} Action d’[[accoupler]] des [[animaux]] de [[même]] [[espèce]], mais de [[race]] [[différent]]e. |
||
#* ''Je m'explique : tout '''croisement''' a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation.'' {{source|Malingié-Nouel, ''Établissement pastoral de la Charmoise'', dans ''Le Cultivateur, journal des progrès agricoles'', de novembre 1839, |
#* ''Je m'explique : tout '''croisement''' a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation.'' {{source|Malingié-Nouel, ''Établissement pastoral de la Charmoise'', dans ''Le Cultivateur, journal des progrès agricoles'', de novembre 1839, page 661}} |
||
#* ''Les partisans des '''croisements''' anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […].'' {{source|Jean {{pc|Déhès}}, ''{{ws|Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France}}'', École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868}} |
#* ''Les partisans des '''croisements''' anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […].'' {{source|Jean {{pc|Déhès}}, ''{{ws|Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France}}'', École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868}} |
||
#* ''L'Angleterre a modifié la qualité de ses laines par le '''croisement''' de ses races de moutons avec le bélier mérinos espagnol.'' {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature ; 1{{re}} partie : Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}} |
#* ''L'Angleterre a modifié la qualité de ses laines par le '''croisement''' de ses races de moutons avec le bélier mérinos espagnol.'' {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature ; 1{{re}} partie : Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}} |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Kreuzung}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Kreuzung}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|crossing}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|crossing}} |
||
* {{T|ca}} : {{trad |
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|cruïlla}} |
||
* {{T|es}} : {{trad+|es|cruce}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|cruce}} |
||
* {{T|it}} : {{trad+|it|meticciamento}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|meticciamento}} |
||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
== {{langue|fro}} == |
== {{langue|fro}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ |
: {{composé de|croix|-ment|lang=fro|m=1}}. |
||
=== {{S|nom|fro}} === |
=== {{S|nom|fro}} === |
||
Version du 6 avril 2020 à 11:10
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croisement | croisements |
| \kʁwaz.mɑ̃\ | |
croisement \kʁwaz.mɑ̃\ masculin
- Action par laquelle deux choses se croisent
- Résultat de cette action.
- (Voirie, Réseaux) Endroit où deux voies ou deux lignes se croisent.
- Modèle:couture
- Faire un croisement.
- Modèle:particulier Modèle:élevage Action d’accoupler des animaux de même espèce, mais de race différente.
- Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation. — (Malingié-Nouel, Établissement pastoral de la Charmoise, dans Le Cultivateur, journal des progrès agricoles, de novembre 1839, page 661)
- Les partisans des croisements anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […]. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- L'Angleterre a modifié la qualité de ses laines par le croisement de ses races de moutons avec le bélier mérinos espagnol. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Action d'hybrider des variétés d'une même espèce végétale.
- Modèle:par ext Produit de cette hybridation.
- Le cépage Scheu, également appelé S 88 est un produit du pépiniériste Scheu à Alzey (Rhénanie-Hesse). C’est un croisement entre le Sylvaner X Riesling (…), à maturation moyennement précoce donnant un vin à goût très prononcé, rappelant les groseilles noires. — (Bulletin international du vin, 1960, vol.33, part.2, page 24)
- Modèle:escrime Action de croiser les fleurets, les épées.
- Croisement du fer.
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « croisement [Prononciation ?] »
Voir aussi
- croisement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croisement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Étymologie
Nom commun
croisement \Prononciation ?\ masculin
- Croisade.
- Por ce que tant m'avés esté de bon service
N'ainc plus frans chevaliers ne vesti de pelice,
Vos doins en croisement Partisent et Felice;
Molt pres de vostre terre est li regnes de Grice. — (Le Roman d'Alexandre -IV)
- Por ce que tant m'avés esté de bon service