« veneto » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
→Italien : if-flexion |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
=== {{S|nom|it|num=2}} === |
=== {{S|nom|it|num=2}} === |
||
{{it- |
{{it-flexion|fl=oaie|ˈvɛ.ne.t}} |
||
'''veneto''' {{pron|ˈvɛ.ne.to|it}} {{m}} |
'''veneto''' {{pron|ˈvɛ.ne.to|it}} {{m}} |
||
# {{géographie|nocat=1}} [[Vénétien]] (habitant ou originaire de la région de Vénétie). |
# {{géographie|nocat=1}} [[Vénétien]] (habitant ou originaire de la région de Vénétie). |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
=== {{S|adjectif|it}} === |
=== {{S|adjectif|it}} === |
||
{{it- |
{{it-flexion|fl=oaie|ˈvɛ.ne.t}} |
||
'''veneto''' {{pron|ˈvɛ.ne.to|it}} {{m}} |
'''veneto''' {{pron|ˈvɛ.ne.to|it}} {{m}} |
||
# {{géographie|nocat=1}} Relatif à la Vénétie, originaire de la Vénétie : [[vénétien#fr-adj|vénétien]]. |
# {{géographie|nocat=1}} Relatif à la Vénétie, originaire de la Vénétie : [[vénétien#fr-adj|vénétien]]. |
||
Version du 9 avril 2020 à 18:52
Italien
Étymologie
- Du latin Venetus.
Nom commun 1
veneto \ˈvɛ.ne.to\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- Modèle:linguistique Vénitien (langue parlée en Vénétie).
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | veneto \ˈvɛ.ne.to\ |
veneti \ˈvɛ.ne.ti\ |
| Féminin | veneta \ˈvɛ.ne.ta\ |
venete \ˈvɛ.ne.te\ |
veneto \ˈvɛ.ne.to\ masculin
- Modèle:géographie Vénétien (habitant ou originaire de la région de Vénétie).
- Modèle:anthropologie (Au pluriel) Vénétiens (peuple habitant autrefois la plaine de la Vénétie).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | veneto \ˈvɛ.ne.to\ |
veneti \ˈvɛ.ne.ti\ |
| Féminin | veneta \ˈvɛ.ne.ta\ |
venete \ˈvɛ.ne.te\ |
veneto \ˈvɛ.ne.to\ masculin
- Modèle:géographie Relatif à la Vénétie, originaire de la Vénétie : vénétien.
- Équivalent à vénitien dans les adjectifs composés.
- veneto-napoletano.
- vénéto-napolitain.
- veneto-napoletano.
Vénitien
Nom commun 1
veneto \ˈvɛ.ne.to\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- Variante de vèneto.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | veneto \ˈvɛ.ne.to\ |
veneti \ˈvɛ.ne.ti\ |
| Féminin | veneta \ˈvɛ.ne.ta\ |
venete \ˈvɛ.ne.te\ |
veneto
- Variante de vèneto.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | veneto \ˈvɛ.ne.to\ |
veneti \ˈvɛ.ne.ti\ |
| Féminin | veneta \ˈvɛ.ne.ta\ |
venete \ˈvɛ.ne.te\ |
veneto
- Variante de vèneto.