« trôler » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 2 mai 2020 à 19:14

Du latin populaire tragulare « suivre à la trace ».

trôler \tʁo.le\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Mener, promener de tous côtés, indiscrètement et hors de propos.
(Populaire) (Vieilli) Courir çà et là.
- « Ton oncle, ma guéline, c'est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.»
  Il doit « trôler » avec des femmes, cet homme du devoir. C'est du propre ! — (Colette, Claudine à Paris, 1901, éd. Albin Michel, 1960, p.149)
Modèle:chasse Variante de trailler.
Modèle:pêcge (Québec) Pêcher en suivant une technique particulière qui consiste à faire avancer l'embarcation lentement pendant que la ligne est à l'eau.
- – Ralentis Maxime, c'est pas une course, là... Trôler, on fait ça tranquillement.
  – De même?
  – Parfait! — (Michel Rabagliati ^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, p. 46)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trôler), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 #* ''« Ton oncle, ma guéline, c'est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.»<br> Il doit « '''trôler''' » avec des femmes, cet homme du devoir. C'est du propre !'' {{source|{{w|Colette}}, ''Claudine à Paris'', 1901, éd. Albin Michel, 1960, p.149}}
 # {{chasse|fr}} Variante de ''[[trailler]]''.
+# {{pêcge|fr}} {{QC|fr}} Pêcher en suivant une technique particulière qui consiste à faire avancer l'embarcation lentement pendant que la ligne est à l'eau.
+#* ''– Ralentis <!--- Pas de virgule dans le texte --->  Maxime, c'est pas une course, là... '''Trôler''', on fait ça tranquillement.<br>– De même?<br>– Parfait!'' {{source|{{nom w pc|Michel Rabagliati}}, ''Paul à la pêche'', éditions la Pastèque, Montréal, 2006, p. 46}}
 ==== {{S|variantes}} ====