забегать

Russe

Étymologie

Deux verbes identiques, se différenciant par l’accent et par le sens du préfixe :

1. Du préfixe за-, qui signifie « en passant » et du verbe бегать, « courir ».
2. Du préfixe за-, qui signifie « commencer à » et du verbe бегать, « courir ».

Verbe 1

забега́ть \Prononciation ?\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

1. Passer, faire un saut chez quelqu’un.
   • забегать к кому-либо : passer chez quelqu’un.
   • я забегу к вам : je ferai un saut jusque chez vous.
2. Pousser très loin (dans la forêt…).
3. Devancer.
   • забегать вперед… : anticiper sur…

Variantes orthographiques

• забежать perfectif

Verbe 2

забе́гать \Prononciation ?\ perfectif

1. Se mettre à courir.
2. Se mettre à fureter.

Notes

L’aspect imperfectif de ce second verbe n’existe pas.