« Albanien » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début|Habitant de l’Albanie du Caucase}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|Caucasian Albanian}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|Caucasian Albanian}} |
||
* {{T|az}} : {{trad-|az|Qafqaz albanı}} |
* {{T|az}} : {{trad-|az|Qafqaz albanı}} |
Version du 3 juin 2020 à 12:20
:
Français
Étymologie
- → voir albanien
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
Albanien | Albaniens |
\al.ba.njɛ̃\ |
Albanien \al.ba.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Albanienne)
- (Géographie) Modèle:histoire Habitant de l’Albanie du Caucase.
- Les sources écrites et la culture matérielle attestent l’existence en Albanie, à partir du Ier siècle, après J.-C, d’un ethnos dominant : celui des Albaniens, au milieu d’une mosaïque d’autres ethnos [...] — (Farida Mamedova, traduction de Valérie Le Galcher-Baron, « Le problème de l’ethnos albano-caucasien (sur la base des recherches de Ju. V. Bromlej sur la théorie de l’ethnos) », Cahiers du Monde Russe, 1990, vol. 31-2-3, p. 386 → lire en ligne)
- (Désuet) Albanais.
- Au mois de mars 1811, un Albanien, homme de bonne mine et très-robuste, vint s’offrir pour entrer à mon service. — (Œuvres de Lord Byron, tome troisième, 1822, p. 51 → lire en ligne)
Synonymes
- Habitant de l’Albanie du Caucase (1) : Aghouan
Traductions
Habitant de l’Albanie du Caucase
- Anglais : Caucasian Albanian (en)
- Azéri : Qafqaz albanı (az)
Allemand
Étymologie
- Dérivé du mot Albania.
Nom propre
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Albanien | |
Accusatif | Albanien | |
Génitif | Albaniens | |
Datif | Albanien |
Albanien neutre \alˈbaːniən\
- Albanie (pays européen).
- Sein Vater stammt aus Albanien. — Son père est originaire d’Albanie.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
- \al.ˈbaː.ni.ən\
- Allemagne, Westphalie (Münster) : écouter « Albanien [Prononciation ?] »
Bas allemand
Étymologie
- Dérivé du mot Albania.
Nom propre
Albanien
- Albanie (pays européen).
Danois
Étymologie
- Dérivé du mot Albania.
Nom propre
Albanien
- (Géographie) Albanie.
Francique ripuaire
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Albanien \Prononciation ?\
- (Géographie) Albanie.
Références
- Albanien sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire)
Luxembourgeois
Étymologie
- Dérivé du mot Albania.
Nom propre
Albanien
- Albanie (pays européen).
Suédois
Étymologie
- Dérivé du mot Albania.
Nom propre
Albanien
- Albanie (pays européen).
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Gentilés d’Albanie du Caucase en français
- Termes désuets en français
- allemand
- Noms propres en allemand
- bas allemand
- Noms propres en bas allemand
- danois
- Noms propres en danois
- Pays en danois
- francique ripuaire
- Noms propres en francique ripuaire
- Pays en francique ripuaire
- Europe en francique ripuaire
- luxembourgeois
- Noms propres en luxembourgeois
- suédois
- Noms propres en suédois
- Pays en allemand
- Pays en bas allemand
- Pays en luxembourgeois
- Pays en suédois