« prédécesseur » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}
EnderHero (discussion | contributions)
Traductions : +luxembourgeois : Virgänger ; +luxembourgeois : Virriedner (assisté)
Ligne 39 : Ligne 39 :
* {{T|id}} : {{trad+|id|pendahulu}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|pendahulu}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|predecessore|m}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|predecessore|m}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Virgänger|m}}, {{trad-|lb|Virriedner|m}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|voorganger}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|voorganger}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|antesesor}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|antesesor}}

Version du 1 août 2020 à 11:28

Français

Étymologie

(1281) Emprunté au latin praedecessor, de même sens, composé de prae, « devant, avant », et decessor (« magistrat qui sort de charge »), lui-même dérivé de decedere (« s’en aller, renoncer ; mourir »).

Nom commun 1

Singulier Pluriel
prédécesseur prédécesseurs
\pʁe.de.se.sœʁ\
ou \pʁe.de.sɛ.sœʁ\

prédécesseur \pʁe.de.se.sœʁ\ ou \pʁe.de.sɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : prédécesseure, prédécesseuse, prédécesseresse)Code de langue manquant (voir Notes)

  1. Personne qui a précédé quelqu’un.
    1. dans un emploi, dans une charge, dans une dignité, etc.
      • Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s’était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette. — (Jacques Lablaine, L’Auto-vélo : le journal précurseur du Tour de France, L’Harmattan, 2010, page 9)
      • À l’instar de Jeanne d’Arc, mascotte guerrière de son mouvement, la chef de file du Front national,entend des voix – des témoignages ! – qui lui disent de sauver la France en combattant non plus les Anglais, comme sa prédécesseur, non plus les immigrés en général comme son père, mais les musulmans,et pour cela elle doit se porter au secours des femmes, des homosexuels, des juifs et, plus classiquement, bien sûr des (vrais) Français. — (Raphaël Liogier, Le mythe de l’islamisation, page 160, 2012, ISBN 9782021078848)
    2. dans le même pays, sur le même territoire, etc.
      • Mais Salomon rassemble tous les « ultras » de l’époque et annexe les marches armoricaines jusqu’alors occupées de fait par ses prédécesseurs […] — (Yann Poupinot, Les Bretons à l’heure de l’Europe, Nouvelles Éditions Latines, 1961, page 29)
    3. dans une lignée.
      • Ne peut-on pas admettre après ce résultat, que les êtres exceptionnels qui apparaissent de loin en loin dans une famille, ne sont que le fait de l’éclosion spontanée de qualités supérieures restées latentes chez leurs prédécesseurs ? — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
  2. Modèle:par ext Objet de même usage qui existait auparavant.
    • Vers la fin du siècle dernier, le vélocifère, prédécesseur de la diligence et des messageries, débarquait à Paris un provençal, plein de verve et d'entrain, né dans la ville d'Aix, et bossu, comme Ésope, par devant et par derrière. — (« Désorgues (Théodore) », dans le Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 2e éd., tome 7, Paris : chez Firmin Didot frères, fils et Cie, 1860, p. 465)

Notes

alt = attention Féminin : plusieurs écoles s’affrontent :
  1. Pour certains, ce mot n’étant ni un titre, ni une fonction, mais une situation, un état, la distinction du genre –donc du sexe– n’est pas pertinente : Était-elle le prédécesseur de l’actuelle directrice ?
  2. Pour d’autres, tout mot peut (ou doit) adopter le genre de la personne désignée : Hillary Clinton sera moins payée que sa prédécesseure. — (7sur7.be, 12 décembre 2008) La difficulté sémantique ne tient pas dans un quelconque état ou situation, mais à un arbitraire linguistique, qu’il est possible de surmonter arbitrairement → voir successeur, procureur, censeur et professeur qui n’ont pas de verbe leur correspondant (*prédécéd-er) ou dont le verbe n’a pas le même radical (succéder) ou encore dont le verbe est sémantiquement distinct du nom (procurer, censer, professer).
  3. On rencontre aussi le terme prédécesseresse.
  4. Pour d’autres encore, le terme rarissime prédécessrice, utilisé par Benjamin Constant[1] et cité en remarque par certains dictionnaires[2], peut être utilisé.
  5. À noter que le terme prédécesseuse, bien que parfois utilisé, n’a pas une structure standard, puisque pour pouvoir utiliser le suffixe -euse, il est nécessaire que le radical du nom masculin forme un verbe existant (Règle évoquée dans le deuxième point)
     Référence nécessaire
    . Or ici, le verbe correspondant serait *prédécéd-er'.

Antonymes

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
prédécesseur prédécesseurs
\pʁe.de.se.sœʁ\
ou \pʁe.de.sɛ.sœʁ\

prédécesseur \pʁe.de.se.sœʁ\ ou \pʁe.de.sɛ.sœʁ\ masculin

  1. Modèle:math Nombre ou point qui précède un autre.
    • 11 est le prédécesseur de 12. — (Gilles Dowek, La logique, Flammarion, collection « Dominos », 1995, p. 83)
  2. Modèle:graphe Pour un sommet donné, autre sommet qui se situe au début d’un arc incident vers l’intérieur du premier.

Prononciation

Références

  1. Benjamin Constant, Journaux, 1813, page 382 : « Écrit à Charlotte pour prolonger mon séjour ici. Répondra-t-elle comme sa prédécessrice ? »
  2. « prédécesseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage