« bractée » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
mise en forme
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|de|Hüllblatt}} {{f}} → {{trad+|de|Hüllblatt|f}} (3) avec AWB
Ligne 27 : Ligne 27 :
==== {{S|traductions}} ====
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Hüllblatt}} {{f}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Hüllblatt|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|bract}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|bract}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|قنابة|tr=qinaèba}}, {{trad-|ar|قنّابة|tr=qonnaèba}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|قنابة|tr=qinaèba}}, {{trad-|ar|قنّابة|tr=qonnaèba}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|bràctea}} {{f}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|bràctea|f}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|bráctea}} {{f}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|bráctea|f}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|bráctea|f}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|bráctea|f}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|brakteo}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|brakteo}}

Version du 19 août 2020 à 23:10

Français

Étymologie

Du latin bractea (« feuille de métal »).

Nom commun

Singulier Pluriel
bractée bractées
\bʁak.te\
Début de sortie d'une bractée.

bractée \bʁak.te\ féminin

  1. Modèle:botanique Feuille fréquemment colorée qui accompagne une fleur ou une inflorescence.
    • La nappe est étalée sur un charmant tapis de plantes alpines, parmi lesquelles brille la Paronyque à feuilles de serpolet, dont les larges et minces bractées ressemblent à des écailles d’argent. — (Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, p. 16.)
    • L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante. — (Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Voir aussi

  • bractée sur l’encyclopédie Wikipédia

Références