« strate » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m réorg
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
Ligne 8 : Ligne 8 :
# {{génériquement|fr}} [[couche#fr|Couche]], niveau parmi plusieurs.
# {{génériquement|fr}} [[couche#fr|Couche]], niveau parmi plusieurs.
#* ''Dans le courant du XIII{{e}} siècle, l'héraldique se diffuse dans toutes les '''strates''' de la société, à telle enseigne que le choix de ce langage ne désigne pas le statut social du sigillant.'' {{source|Ambre Vilain, ''Matrices de sceaux du Moyen Âge'', Éditions de la Bibliothèque nationale de France, 2015, p. 96}}
#* ''Dans le courant du XIII{{e}} siècle, l'héraldique se diffuse dans toutes les '''strates''' de la société, à telle enseigne que le choix de ce langage ne désigne pas le statut social du sigillant.'' {{source|Ambre Vilain, ''Matrices de sceaux du Moyen Âge'', Éditions de la Bibliothèque nationale de France, 2015, p. 96}}
## {{géologie|fr}} [[couche|Couche]] homogène d’une roche sédimentaire dont l’épaisseur peut varier de quelques centimètres à quelques centaines de mètres.
## {{lexique|géologie|fr}} [[couche|Couche]] homogène d’une roche sédimentaire dont l’épaisseur peut varier de quelques centimètres à quelques centaines de mètres.
##* ''Ewe se compose d’une enveloppe aquatique de douze mille mètres de profondeur, d’une '''strate''' rocheuse de neuf kilomètres d’épaisseur, d’un vide d’air d’une hauteur de deux mille mètres, […]'' {{source|Pierre {{pc|Bordage}}, ''Terre intérieure'', volume 3, L’Atalante, 2013}}
##* ''Ewe se compose d’une enveloppe aquatique de douze mille mètres de profondeur, d’une '''strate''' rocheuse de neuf kilomètres d’épaisseur, d’un vide d’air d’une hauteur de deux mille mètres, […]'' {{source|Pierre {{pc|Bordage}}, ''Terre intérieure'', volume 3, L’Atalante, 2013}}
## {{botanique|fr}} [[étagement|Étagement]] vertical d’un [[peuplement]] végétal.
## {{lexique|botanique|fr}} [[étagement|Étagement]] vertical d’un [[peuplement]] végétal.
##* ''La lande à ''Cytisus scoparius'' se caractérise à la fois par sa pauvreté floristique et sa monotonie ; l’insuffisance de l’éclairement y réduit la '''strate''' herbacée dont la composition est encore troublée par le pâturage ''[…] {{source|{{Citation/Gustave Malcuit/La Lanterne/1929|130}}}}
##* ''La lande à ''Cytisus scoparius'' se caractérise à la fois par sa pauvreté floristique et sa monotonie ; l’insuffisance de l’éclairement y réduit la '''strate''' herbacée dont la composition est encore troublée par le pâturage ''[…] {{source|{{Citation/Gustave Malcuit/La Lanterne/1929|130}}}}
##* ''Cet hydromor évolue même vers la tourbe oligotrophe lorsque des sphaignes faiblement turfigènes en sous-bois comme Sphagnum palustre et S. recurvum forment une '''strate''' bryophytique importante […].'' {{source|Bulletin du ''Musée royal d’histoire naturelle de Belgique'', Bruxelles, 1968, vol.44, n°1-25, page 35}}
##* ''Cet hydromor évolue même vers la tourbe oligotrophe lorsque des sphaignes faiblement turfigènes en sous-bois comme Sphagnum palustre et S. recurvum forment une '''strate''' bryophytique importante […].'' {{source|Bulletin du ''Musée royal d’histoire naturelle de Belgique'', Bruxelles, 1968, vol.44, n°1-25, page 35}}
## {{linguistique|fr}} [[langue#fr|Langue]] constituant la base d’un [[langage]] parlé.
## {{lexique|linguistique|fr}} [[langue#fr|Langue]] constituant la base d’un [[langage]] parlé.
##* ''Cette caractéristique oblige à s’interroger sur l’influence d’adstrats c’est-à-dire de langues ayant interféré avec le latin sur ce territoire, qu’il s’agisse d’une '''strate''' linguistique antérieure au latin et supplantée par celui-ci (un « substrat ») ou d’une '''strate''' supérieure qui sans le supplanter en a conditionné certaines évolutions (un « superstrat »).'' {{source|Olivier {{pc|Glain}}, Céline {{pc|Jeannot-Piétroy}}, ''Vous avez dit gaga ?'', Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2017, page 51}}
##* ''Cette caractéristique oblige à s’interroger sur l’influence d’adstrats c’est-à-dire de langues ayant interféré avec le latin sur ce territoire, qu’il s’agisse d’une '''strate''' linguistique antérieure au latin et supplantée par celui-ci (un « substrat ») ou d’une '''strate''' supérieure qui sans le supplanter en a conditionné certaines évolutions (un « superstrat »).'' {{source|Olivier {{pc|Glain}}, Céline {{pc|Jeannot-Piétroy}}, ''Vous avez dit gaga ?'', Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2017, page 51}}
# {{spécifiquement|fr}} {{term|Sciences sociales|fr|nocat=1}} Terme utilisé en France pour [[catégoriser]] les [[communes]].
# {{spécifiquement|fr}} {{term|Sciences sociales|fr|nocat=1}} Terme utilisé en France pour [[catégoriser]] les [[communes]].
Ligne 39 : Ligne 39 :


==== {{S|hyponymes}} ====
==== {{S|hyponymes}} ====
; {{botanique|nocat}}
; {{info lex|botanique}}
* [[canopée]]
* [[canopée]]



Version du 29 août 2020 à 02:42

Français

Étymologie

(1805) Du latin stratum (« couverture de lit, couverture ; couche, lit, natte, matelas »), au pluriel strata (1765) (« pavage, pavé »), dérivé de sterno (« étendre, étaler »).

Nom commun

Singulier Pluriel
strate strates
\stʁat\

strate \stʁat\ féminin

  1. (Génériquement) Couche, niveau parmi plusieurs.
    • Dans le courant du XIIIe siècle, l'héraldique se diffuse dans toutes les strates de la société, à telle enseigne que le choix de ce langage ne désigne pas le statut social du sigillant. — (Ambre Vilain, Matrices de sceaux du Moyen Âge, Éditions de la Bibliothèque nationale de France, 2015, p. 96)
    1. (Géologie) Couche homogène d’une roche sédimentaire dont l’épaisseur peut varier de quelques centimètres à quelques centaines de mètres.
      • Ewe se compose d’une enveloppe aquatique de douze mille mètres de profondeur, d’une strate rocheuse de neuf kilomètres d’épaisseur, d’un vide d’air d’une hauteur de deux mille mètres, […] — (Pierre Bordage, Terre intérieure, volume 3, L’Atalante, 2013)
    2. (Botanique) Étagement vertical d’un peuplement végétal.
    3. (Linguistique) Langue constituant la base d’un langage parlé.
      • Cette caractéristique oblige à s’interroger sur l’influence d’adstrats c’est-à-dire de langues ayant interféré avec le latin sur ce territoire, qu’il s’agisse d’une strate linguistique antérieure au latin et supplantée par celui-ci (un « substrat ») ou d’une strate supérieure qui sans le supplanter en a conditionné certaines évolutions (un « superstrat »). — (Olivier Glain, Céline Jeannot-Piétroy, Vous avez dit gaga ?, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2017, page 51)
  2. (Spécifiquement) (Sciences sociales) Terme utilisé en France pour catégoriser les communes.
    • Cette méthode consiste à diviser la population en strates relativement homogènes puis à extraire des échantillons séparés de chaque strate. — (Hervé Gumuchian, ‎Claude Marois, ‎Véronique Fèvre, Initiation à la recherche en géographie, PUM, 2000, page 274)


Synonymes

administration :

Dérivés

Hyponymes

(Botanique)

Traductions

Références

  1. Les groupes de référence utilisés pour les comparaisons, [lire en ligne] sur le site de l'administration française, consulté le (25 août 2015).