« animus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du modèle pron-rimes |
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{fr-inv|a.ni.mys|sp=1}} |
{{fr-inv|a.ni.mys|sp=1}} |
||
'''animus''' {{pron|a.ni.mys|fr}} {{m}} |
'''animus''' {{pron|a.ni.mys|fr}} {{m}} |
||
# {{droit|fr}} Intention de possession d’un bien<ref>http://jurisfac.chez.com/prive/civil/c2biens.htm</ref>. |
# {{lexique|droit|fr}} Intention de possession d’un bien<ref>http://jurisfac.chez.com/prive/civil/c2biens.htm</ref>. |
||
# {{psychologie|fr}} Part masculine de la femme. |
# {{lexique|psychologie|fr}} Part masculine de la femme. |
||
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
||
* [[corpus]] {{ |
* [[corpus]] {{info lex|droit}} |
||
* [[anima]] {{ |
* [[anima]] {{info lex|psychologie}} |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
Version du 29 août 2020 à 12:33
Français
Étymologie
- Du latin animus (« âme », « esprit »).
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| animus \a.ni.mys\ |
animus \a.ni.mys\ masculin
- (Droit) Intention de possession d’un bien[1].
- (Psychologie) Part masculine de la femme.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
En droit (1)
Prononciation
- La prononciation \a.ni.mys\ rime avec les mots qui finissent en \ys\.
- France (Lyon) : écouter « animus [Prononciation ?] »
Voir aussi
- animus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
Espéranto
Forme de verbe
animus \a.ˈni.mus\
- Conditionnel du verbe animi.
Latin
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | animus | animī |
| Vocatif | anime | animī |
| Accusatif | animum | animōs |
| Génitif | animī | animōrum |
| Datif | animō | animīs |
| Ablatif | animō | animīs |
animus masculin
- (Principe distinct du corps, qui préside à l’activité d’un être vivant, homme ou animal) Âme, esprit.
- (Siège de la pensée, ensemble des facultés de l’âme) Intellect.
- (Siège de la volonté) Volonté, surmoi, courage.
- (Siège du sentiment et des passions) Âme, cœur, énergie.
- (Terme de cajolerie) Cœur.
- mi anime. — (Plaute, As. 664), ma chère âme, mon cœur.
- (En parlant des plantes) Nature.
Synonymes
Références
- « animus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 129)