« polarisation » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 29 août 2020 à 15:38

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Composé de polariser et -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
polarisation	polarisations
\pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃\

polarisation \pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

(Optique) État particulier de la lumière qui rend sa propagation dépendante de l’orientation d’un milieu anisotrope qu’elle traverse.
- Lorsque, le 2 février 1903, M. Blondlot, professeur de physique à la Faculté des Sciences de l'Université de Nancy, membre correspondant de l'Académie des Sciences, adressait à cette académie une note sur la polarisation des rayons X, considérés jusque-là comme impolarisables, qui donc eût pu prévoir que cette petite question de physique pure allait soulever des problèmes passionnants et des controverses […]. — (Henri Piéron, « Grandeur et décadence des rayons N : Histoire d'une croyance », dans L'année psychologique, vol. 13, Presses universitaires de France, 1907, p. 143)
- La teinte de polarisation reste dans les noirs bleutés lorsque les fibres sont entre-croisées, et monte jusqu'à des couleurs chaudron lorsqu'elles sont parallèles. — (Mémoires de l'Université de Strasbourg : Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, n° 2, 1928, p. 89)
- teinte de polarisation = palette de couleurs obtenue lors de l'observation d'un minéral en lumière polarisée. L'échelle des couleurs est divisée en ordres.
(Électromagnétisme) Modèle:par ext État particulier d’une onde électromagnétique qui se caractérise par une orientation privilégiée de l’oscillation transversale de l’onde.
(Électricité, Magnétisme) Création d’un dipôle électrique, d’une différence de potentiel.
- Modèle:par ext — Ainsi le neurone présente une polarisation fonctionnelle : la circulation des informations y est unidirectionnelle, cellulipète dans les dendrites et cellulifuge dans l'axone. — (Jean-Claude Orsini, « La communication nerveuse: neurones et synapses », chap. 4 d’Introduction biologique à la psychologie, coordonné par Jean-Claude Orsini & ‎Jean Pellet, 2^e éd., Éditions Bréal, 2005, p. 265)
- Polarisation d’un diélectrique : création de dipôles électriques au niveau microscopique en présence d’un champ magnétique, ce qui produit un champ électrique.
- Polarisation des électrodes : apparition d’une différence de potentiel contraire à la force électromotrice d’un électrolyseur ou d’une pile qui en abaisse l’efficacité.
(Télécommunications) Décalage de la valeur d’une grandeur par rapport à une valeur de référence, effectué en vue de fixer les conditions de fonctionnement d’un système.
(Télécommunications) Dans le cas d’une antenne, caractéristique traduisant son adaptation à l'orientation du champ électrique de l'onde reçue^[1].
(Sens figuré) Concentration autour de plusieurs axes, sujets, thèmes, opinions opposés.
- Polarisation de la société.

Antonymes

dépolarisation

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

État particulier de la lumière (1)

Anglais : polarization (en)
Arabe : استقطاب (ar) esteqTab masculin
Catalan : polarització (ca) féminin
Italien : polarizzazione (it) féminin
Suédois : polarisering (sv)

Télécommunications (4)

Anglais : bias (en), biasing (en)

Télécommunications (5)

Anglais : polarization (en)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « polarisation [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « polarisation [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « polarisation [Prononciation ?] »

Homophones

polarisassions (forme du verbe polariser)

Voir aussi

polarisation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ « polarisation d’une antenne », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (polarisation)
« polarisation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
polarisation \ˌpəʊ.lə.ɹaɪˈzeːʃən\	polarisations \ˌpəʊ.lə.ɹaɪˈzeːʃənz\

polarisation \ˌpəʊ.lə.ɹaɪˈzeːʃən\ (cette orthographe n’est pas utilisée aux États-Unis)

Polarisation.

Variantes orthographiques

polarization

[FranceTerme-polarisation_d’une_antenne-1] « polarisation d’une antenne », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

[1]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 [[Fichier:Circular.Polarization.Circularly.Polarized.Light Right.Handed.Animation.305x190.255Colors.gif|vignette|droite|Onde à '''polarisation''' (2) circulaire]]
 '''polarisation''' {{pron|pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃|fr}} {{f}}
-# {{optique|fr}} [[état|État]] [[particulier]] de la [[lumière]] qui [[rend]] sa [[propagation]] [[dépendante]] de l’[[orientation]] d’un [[milieu]] [[anisotrope]] qu’elle [[traverser|traverse]].
+# {{lexique|optique|fr}} [[état|État]] [[particulier]] de la [[lumière]] qui [[rend]] sa [[propagation]] [[dépendante]] de l’[[orientation]] d’un [[milieu]] [[anisotrope]] qu’elle [[traverser|traverse]].
 #* ''Lorsque, le 2 février 1903, M. ''Blondlot'', professeur de physique à la Faculté des Sciences de l'Université de Nancy, membre correspondant de l'Académie des Sciences, adressait à cette académie une note sur la '''polarisation''' des rayons X, considérés jusque-là comme impolarisables, qui donc eût pu prévoir que cette petite question de physique pure allait soulever des problèmes passionnants et des controverses […].'' {{source|{{w|Henri Piéron}}, « ''Grandeur et décadence des rayons N : Histoire d'une croyance'' », dans ''L'année psychologique'', vol. 13, Presses universitaires de France, 1907, p. 143}}
 #* ''La teinte de '''polarisation''' reste dans les noirs bleutés lorsque les fibres sont entre-croisées, et monte jusqu'à des couleurs chaudron lorsqu'elles sont parallèles.'' {{source|''Mémoires de l'Université de Strasbourg'' : Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, n° 2, 1928, p. 89}}
 #* ''teinte de '''polarisation''''' = palette de [[couleur]]s obtenue lors de l'observation d'un [[minéral]] en lumière [[polarisé]]e. L'échelle des couleurs est divisée en ordres.
 # {{term|électromagnétisme}} {{par ext}} [[état|État]] [[particulier]] d’une [[onde électromagnétique]] qui se [[caractérise]] par une [[orientation]] [[privilégié]]e de l’[[oscillation]] [[transversal]]e de l’[[onde]].
-# {{électricité|fr}} {{magnétisme|fr}} [[création|Création]] d’un [[dipôle]] [[électrique]], d’une [[différence de potentiel]].
+# {{lexique|électricité|magnétisme|fr}} [[création|Création]] d’un [[dipôle]] [[électrique]], d’une [[différence de potentiel]].
 #* {{par ext}} — ''Ainsi le neurone présente une '''polarisation''' fonctionnelle : la circulation des informations y est unidirectionnelle, cellulipète dans les dendrites et cellulifuge dans l'axone.'' {{source|Jean-Claude Orsini, « ''La communication nerveuse: neurones et synapses'' », chap. 4 d’''Introduction biologique à la psychologie'', coordonné par Jean-Claude Orsini & ‎Jean Pellet, 2{{e}} éd., Éditions Bréal, 2005, p. 265}}
 #* '''''Polarisation''' d’un diélectrique'' : création de dipôles électriques au niveau microscopique en présence d’un champ magnétique, ce qui produit un champ électrique.''
 #* '''''Polarisation''' des électrodes'' : apparition d’une différence de potentiel contraire à la force électromotrice d’un électrolyseur ou d’une pile qui en abaisse l’efficacité.
-# {{télécom|fr}} Décalage de la valeur d’une grandeur par rapport à une valeur de référence, effectué en vue de fixer les conditions de fonctionnement d’un système.
+# {{lexique|télécommunications|fr}} Décalage de la valeur d’une grandeur par rapport à une valeur de référence, effectué en vue de fixer les conditions de fonctionnement d’un système.
-# {{télécom|fr}} Dans le cas d’une antenne, caractéristique traduisant son adaptation à l'orientation du champ électrique de l'onde reçue{{R|FranceTerme|polarisation d’une antenne}}.
+# {{lexique|télécommunications|fr}} Dans le cas d’une antenne, caractéristique traduisant son adaptation à l'orientation du champ électrique de l'onde reçue{{R|FranceTerme|polarisation d’une antenne}}.
 # {{figuré|fr}} [[concentration|Concentration]] autour de plusieurs [[axe]]s, [[sujet]]s, [[thème]]s, [[opinion]]s [[opposé]]s.
 #* '''''Polarisation''' de la société.''