« génial » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
* {{T|it}} : {{trad+|it|geniale}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|geniale}} |
||
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|geniale}} |
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|geniale}} |
||
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|genial ''1''|mf }}, {{trad+|pt|excelente|mf}} |
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|genial ''(1)''|mf }}, {{trad+|pt|bacana|mf ''(2)''}}, {{trad+|pt|excelente|mf ''(2)''}} |
||
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|гениальный}}, {{trad+|ru|выдающийся}}, {{trad+|ru|здорово}}, {{trad+|ru|классно}} |
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|гениальный}}, {{trad+|ru|выдающийся}}, {{trad+|ru|здорово}}, {{trad+|ru|классно}} |
||
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|genial}}, {{trad+|sv|genialisk}}, {{trad+|sv|snillrik}} |
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|genial}}, {{trad+|sv|genialisk}}, {{trad+|sv|snillrik}} |
||
Version du 8 septembre 2020 à 01:32
: genial
Français
Étymologie
- Du latin genialis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | génial \ʒe.njal\ |
géniaux \ʒe.njo\ |
| Féminin | géniale \ʒe.njal\ |
géniales \ʒe.njal\ |
génial \ʒe.njal\
- Où il y a du génie.
- Une idée géniale.
- Une œuvre géniale.
- (Familier) (Sens affaibli) (Utilisé aussi comme une interjection) Excellent, remarquable, extraordinaire.
- Génial, il a gagné le concours!
Traductions
- Anglais : brilliant (en), ace (en)
- Arabe : متألق و ساطع (ar)
- Danois : genial (da), stærk (da), smart (da)
- Espagnol : genial (es)
- Espéranto : genia (eo)
- Galicien : xenial (gl)
- Grec : ιδιοφυής (el) idhiofiís
- Ido : geniala (io)
- Italien : geniale (it)
- Néerlandais : geniale (nl)
- Portugais : genial (1) (pt) masculin et féminin identiques, bacana (pt) , excelente (pt)
- Russe : гениальный (ru), выдающийся (ru), здорово (ru), классно (ru)
- Suédois : genial (sv), genialisk (sv), snillrik (sv)
Dérivés
Prononciation
- La prononciation \ʒe.njal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France : écouter « génial [ʒe.njal] »
- France (Vosges) : écouter « génial [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- génial sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (génial), mais l’article a pu être modifié depuis.