manche mal-taillée

Français

Étymologie

 Composé de manche, mal et taillé.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
manche mal-taillée	manches mal-taillées
\mɑ̃ʃ mal tɑ.je\

Armoiries avec une manche mal-taillée (sens héraldique)

manche mal-taillée \mɑ̃ʃ mal tɑ.je\ féminin

1. (Héraldique) (Très rare) Meuble représentant une manche d’un vêtement dans les armoiries. Plutôt en usage en héraldique anglaise, elle est représentée sans membre humain. Elle est qualifiée de mal-taillée en héraldique française car la forme du vêtement s’est perdue au fil du temps pour adopter une forme souvent peu reconnaissable.
   • Écartelé : au 1er d’argent à la fasce ondée d’azur, au 2e de gueules à une manche mal-taillée d’argent, au 3e de gueules à cinq billettes d’argent 3 et 2, au 4e d’azur à deux pointes d’or appointées et posées en chevron, qui est de la commune de Méreau du Cher → voir illustration « armoiries avec une manche mal-taillée »

Variantes orthographiques

• manche mal taillée

Traductions

• Anglais : sleeve (en)
• Breton : marvilgin (br) féminin

Voir aussi

• Le thésaurus héraldique en français
• Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
• Manches en héraldique sur Commons