« laitue de mer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : sea lettuce ; +basque : itsas uraza ; +allemand : Meersalat ; +néerlandais : zeesla ; +espagnol : lechuga de mar ; +espagnol : luche verde ; +portugais : alface-do-mar (assisté) |
|||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
{{trad-début|algue verte}} |
{{trad-début|algue verte}} |
||
*{{T|conv}} : {{trad+|conv|Ulva lactuca}} |
*{{T|conv}} : {{trad+|conv|Ulva lactuca}} |
||
* {{T|de}} : {{trad-|de|Meersalat|m}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad+|en|sea lettuce}} |
|||
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|itsas uraza}} |
|||
* {{T|es}} : {{trad-|es|lechuga de mar|f}}, {{trad-|es|luche verde|m}} |
|||
* {{T|it}} : {{trad-|it|lattuga di mare|f}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|lattuga di mare|f}} |
||
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|zeesla|f}} |
|||
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|alface-do-mar|f}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 12 septembre 2020 à 19:59
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| laitue de mer | laitues de mer |
| \lɛ.ty də mɛʁ\ | |
laitue de mer \lɛ.ty də mɛʁ\ féminin
- Nom vernaculaire de Porphyra columbina, espèce d’algue rouge.
- Nom vernaculaire de Ulva lactuca, espèce d’algue verte.
Synonymes
algue rouge
algue verte
à trier
Vocabulaire apparenté par le sens
laitue de mer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.
Traductions
algue rouge
- Conventions internationales : Porphyra columbina (wikispecies)
algue verte
- Conventions internationales : Ulva lactuca (wikispecies)
- Allemand : Meersalat (de) masculin
- Anglais : sea lettuce (en)
- Basque : itsas uraza (eu)
- Espagnol : lechuga de mar (es) féminin, luche verde (es) masculin
- Italien : lattuga di mare (it) féminin
- Néerlandais : zeesla (nl) féminin
- Portugais : alface-do-mar (pt) féminin
Voir aussi
- laitue de mer sur l’encyclopédie Wikipédia
