« denché » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
complément |
Traductions : +anglais : indented (assisté) |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{fr-accord-rég|dɑ̃.ʃe}} |
{{fr-accord-rég|dɑ̃.ʃe}} |
||
[[Fichier:Blason Montgesoye.svg|vignette|120px|Armoiries avec un chef '''denché''']] |
[[Fichier:Blason Montgesoye.svg|vignette|120px|Armoiries avec un chef '''denché''']] |
||
'''denché''' {{pron|dɑ̃.ʃe|fr}} |
'''denché''' {{pron|dɑ̃.ʃe|fr}} |
||
# {{lexique|héraldique|fr}} Se dit d’une [[pièce#héraldique|pièce]] dont les bords supérieurs et inférieurs sont découpés en [[triangle isocèle|triangles isocèles]] dont le nombre peut être précisé (on parle alors de ''n pièces''). Dans le cas particulier du [[chef#héraldique|chef]] seul le bas est découpé. Pour les fasces si seule la ligne inférieure est denché, on parle alors de [[feuille de scie]]. À rapprocher de [[denté]], [[dentelé]], [[émanché]], [[endenté]], [[engrelé]] et [[vivré]]. |
# {{lexique|héraldique|fr}} Se dit d’une [[pièce#héraldique|pièce]] dont les bords supérieurs et inférieurs sont découpés en [[triangle isocèle|triangles isocèles]] dont le nombre peut être précisé (on parle alors de ''n pièces''). Dans le cas particulier du [[chef#héraldique|chef]] seul le bas est découpé. Pour les fasces si seule la ligne inférieure est denché, on parle alors de [[feuille de scie]]. À rapprocher de [[denté]], [[dentelé]], [[émanché]], [[endenté]], [[engrelé]] et [[vivré]]. |
||
#* ''Chef '''denché''' de gueules.'' |
#* ''Chef '''denché''' de gueules.'' |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|indented}} |
|||
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|dentumita}} |
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|dentumita}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 22 septembre 2020 à 18:55
Français
Étymologie
- Dérivé irrégulier de dent.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | denché \dɑ̃.ʃe\
|
denchés \dɑ̃.ʃe\ |
| Féminin | denchée \dɑ̃.ʃe\ |
denchées \dɑ̃.ʃe\ |
denché \dɑ̃.ʃe\
- (Héraldique) Se dit d’une pièce dont les bords supérieurs et inférieurs sont découpés en triangles isocèles dont le nombre peut être précisé (on parle alors de n pièces). Dans le cas particulier du chef seul le bas est découpé. Pour les fasces si seule la ligne inférieure est denché, on parle alors de feuille de scie. À rapprocher de denté, dentelé, émanché, endenté, engrelé et vivré.
- Chef denché de gueules.
- De gueules au chef denché de quatre pièces d’or, chargé de quatre croisettes recroisetées du champ, qui est de la commune de Mongesoye du Doubs → voir illustration « armoiries avec un chef denché »
Synonymes
Traductions
Références
- « denché », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage