« alternativo » : différence entre les versions

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\	alternativoj \al.ter.na.ˈti.voj\
Accusatif	alternativon \al.ter.na.ˈti.von\	alternativojn \al.ter.na.ˈti.vojn\

alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\ mot-racine 2OA

Alternative.

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « alternativo [Prononciation ?] »

Voir aussi

alternativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
alternativo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
alternativo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "alternativ-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

: Du français alternative.

Nom commun

alternativo \al.tɛr.na.ˈti.vɔ\

Alternative, choix entre plusieurs hypothèses.

Italien

Étymologie

Dérivé de alternato, avec le suffixe -ivo.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\	alternativi \al.ter.na.ˈti.vi\
Féminin	alternativa \al.ter.na.ˈti.va\	alternative \al.ter.na.ˈti.ve\

alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\ masculin

Alternatif.
- medicina alternativa — médecine alternative.

Dérivés

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol alternativo.

Nom commun

alternativo masculin

Alternative.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+== {{langue|es}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: Du {{étyl|la|es|mot=alternatif}}.
+=== {{S|adjectif|es}} ===
+{{es-accord-oa|alternativ}}
+'''alternativo''' {{pron||es}}
+# [[alternatif#fr|Alternatif]].
+#*
+==== {{S|apparentés}} ====
+* {{lien|alternar|es}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{R:DRAE}}
 == {{langue|eo}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
 : Du {{étyl|fr|eo|alternative}} et de l’{{étyl|en|eo|alternative}}
@@ Ligne 6 : / Ligne 24 : @@
 {{eo-flexions|al.ter.na.ˈti.vo}}
 '''alternativo''' {{pron|al.ter.na.ˈti.vo|eo}} {{eo-motrac|ref=2OA|t=oA}}
-# [[alternative|Alternative]].
+# [[alternative#fr|Alternative]].
 === {{S|prononciation}} ===
@@ Ligne 15 : / Ligne 33 : @@
 === {{S|références}} ===
-==== {{S|bibliographie}} ====
 * {{R:PV|UOA=1}}
 * {{R:PIV}}
@@ Ligne 23 : / Ligne 40 : @@
 == {{langue|io}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: : Du {{étyl|fr|io|alternative}}.
-: mot composé de ''[[alternativ-]]'' et ''[[-o]]'' « substantif »
 === {{S|nom|io}} ===
-'''alternativo'''
+'''alternativo''' {{pron|al.tɛr.na.ˈti.vɔ|io}}
-# [[alternative|Alternative]] (choix entre plusieurs hypothèses).
+# [[alternative#fr|Alternative]], choix entre plusieurs hypothèses.
-=== {{S|prononciation}} ===
-* {{pron|al.tɛr.na.ˈti.vɔ|io}}
 == {{langue|it}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: {{composé de|alternato|-ivo|lang=it|m=1}}.
-: Dérivé de ''[[alternato#it|alternato]]'', participe passé de [[alternare#it|alternare]] avec le suffixe ''[[-ivo#it|-ivo]]''.
 === {{S|adjectif|it}} ===
 {{it-flexion|f=oaie|al.ter.na.ˈti.v}}
 '''alternativo''' {{pron|al.ter.na.ˈti.vo|it}} {{m}}
-# [[alternatif|Alternatif]].
+# [[alternatif#fr|Alternatif]].
 #* ''medicina '''alternativa '''— médecine '''alternative'''.''
@@ Ligne 47 : / Ligne 63 : @@
 * [[alternativamente#it|alternativamente]]
 * [[alternatività#it|alternatività]]
-[[Catégorie:Mots en italien suffixés avec -ivo]]
 == {{langue|pap}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|pap}}
+: De l’{{étyl|es|pap|mot=alternativo}}.
 === {{S|nom|pap}} ===
 '''alternativo''' {{m}}
-# [[alternative|Alternative]].
+# [[alternative#fr|Alternative]].