« marea » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Italien : +drv |
|||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
== {{langue|es}} == |
== {{langue|es}} == |
||
{{ébauche|es}} |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Du {{étyl|fr|es|mot=marée}}{{R|DRAE}}. |
|||
: {{ébauche-étym|es}} |
|||
=== {{S|nom|es}} === |
=== {{S|nom|es}} === |
||
{{es-rég|ma.ˈɾe.a}} |
{{es-rég|ma.ˈɾe.a}} |
||
'''marea''' {{pron|ma.ˈɾe.a|es}} {{f}} |
'''marea''' {{pron|ma.ˈɾe.a|es}} {{f}} |
||
# [[marée|Marée]]. |
# [[marée#fr|Marée]]. |
||
#* ''marea negra'' |
#* ''marea negra,'' marée noire |
||
#* ''marea baja'' |
#* ''marea baja,'' marée basse |
||
#* ''marea alta'' |
#* ''marea alta,'' marée haute |
||
# {{figuré|es}} |
# {{figuré|es}} Flot. |
||
=== {{S|verbe|es|flexion}} === |
=== {{S|verbe|es|flexion}} === |
||
| Ligne 30 : | Ligne 29 : | ||
# ''Deuxième personne du singulier (''tú'') de l’impératif de ''[[marear#es|marear]]''.'' |
# ''Deuxième personne du singulier (''tú'') de l’impératif de ''[[marear#es|marear]]''.'' |
||
=== {{S| |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{ |
* {{WP|lang=es}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{Références}} |
|||
== {{langue|it}} == |
== {{langue|it}} == |
||
Version du 7 novembre 2020 à 20:13
: mareá
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marea \Prononciation ?\ |
marees \Prononciation ?\ |
marea féminin
Espagnol
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marea \ma.ˈɾe.a\ |
mareas \ma.ˈɾe.as\ |
marea \ma.ˈɾe.a\ féminin
- Marée.
- marea negra, marée noire
- marea baja, marée basse
- marea alta, marée haute
- (Sens figuré) Flot.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe marear | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) marea | ||
| Impératif | Présent | (tú) marea |
marea \ma.ˈɾe.a\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marear.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de marear.
Voir aussi
- marea sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marea \ma.'rɛ.a\ |
maree \ma.'rɛ.e\ |
marea \ma.'rɛ.a\ féminin
Dérivés
Composés
- alta marea (« marée haute »)
- bassa marea (« marée basse »)
- marea nera (« marée noire »)
- marea rossa (« marée rouge »)
Voir aussi
- marea sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Kurudu
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
marea \Prononciation ?\
- Eau.
Synonymes
Références
- C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 128.
Serui-laut
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
marea \Prononciation ?\
- Eau.
Références
- C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 127.