« hémicryptophyte » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
Traductions : +polonais : hemikryptofit (assisté) |
||
Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|hemicryptophyte}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|hemicryptophyte}} |
||
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|hemikryptofit|m}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 3 décembre 2020 à 06:34
:
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de cryptophyte, avec le préfixe hémi-.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
hémicryptophyte | hémicryptophytes |
\e.mi.kʁip.tɔ.fit\ |
hémicryptophyte \e.mi.kʁip.tɔ.fit\ masculin et féminin identiques
- (Botanique) Qualifie une plante vivace dont les parties aériennes (tiges, feuilles, fleurs, fruits) meurent entièrement durant la mauvaise saison et dont les bourgeons persistent durant la mauvaise saison au niveau du sol.
- La menthe poivrée est une plante herbacée, vivace, à drageons, hémicryptophyte.
- [P]lante vivace de 10−30 cm ; hémicryptophyte stolonifère […]. — (Luzula campestris in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion, Jean-Claude RameauLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1)
Traductions
- Allemand : hemikryptophyt (de)
- Anglais : hemicryptophyte (en)
- Espagnol : hemicriptófito (es)
- Néerlandais : hemikryptofyt (nl)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
hémicryptophyte | hémicryptophytes |
\e.mi.kʁip.tɔ.fit\ |
hémicryptophyte \e.mi.kʁip.tɔ.fit\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Botanique) Nom donné à une plante présentant les caractéristiques précédentes. Note : le terme appartient à la classification de Raunkier.
- […] l’association à Scleranthus se dégrade assez rapidement ; les différents stades observés (disparition progressive des espèces annuelles au profit des Géophytes —que gênaient les labours— puis des Hémicryptophytes) aboutissent à la lande à Cytisus scoparius et à Calluna […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 32)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- chamæphyte ou chamaephyte ou chaméphyte
- endophyte
- épiphyte
- géophyte
- hydrophyte
- phanérophyte
- phytoédaphon
- phytoplancton
- thérophyte
Traductions
- Anglais : hemicryptophyte (en)
- Polonais : hemikryptofit (pl) masculin
Voir aussi
- hémicryptophyte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Henri GaussenLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 104