« lymphatique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
Traductions : +polonais : limfatyczny ; +anglais : lymphatic (assisté) |
||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début|(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.}} |
{{trad-début|(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|lymphatic}} |
|||
* {{T|it}} : {{trad+|it|linfatico}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|linfatico}} |
||
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|linfatic}} |
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|linfatic}} |
||
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|limfatyczny}} |
|||
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|lymfatisk}} |
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|lymfatisk}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
Version du 14 décembre 2020 à 15:58
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin lymphaticus.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
lymphatique | lymphatiques |
\lɛ̃.fa.tik\ |
lymphatique \lɛ̃.fa.tik\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.
- Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate. — (Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, p.295)
- Tempérament, constitution lymphatique.
- Qui a un tempérament apathique, lent.
- Un enfant lymphatique.
- Souvent il accompagnait au jardin les petits Homais, marmots toujours barbouillés, fort mal élevés et quelque peu lymphatiques. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
- …les brouillards et les gras pâturages forment les lymphatiques et grossiers chevaux du Nord. — (J. Courregelongue, Thèse Race bovine bazadaise)
Apparentés étymologiques
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lymphatique), mais l’article a pu être modifié depuis.