« debret » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 23 janvier 2021 à 15:13

debret \ˈdeː.bret\

Participe passé du verbe debriñ/debro.
- — O ! paotred, debret o deus ar cʼhezeg o cʼhercʼh. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 38)
  — Oh ! les gars, les chevaux ont mangé leur avoine.
- Nʼem eus mui stignet pechoù abaoe, koulz lavarout, nemet ur wech ma veze debret ar vioù e klud ar yer. — (Anjela Duval, Eñvorennoù brezel (1939-1945), in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 903)
  Je nʼai plus installé (tendu) de pièges depuis, pour ainsi dire, sauf une fois où les œufs étaient mangés dans le poulailler.
Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe debriñ/debro.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|br}} ==
 === {{S|verbe|br|flexion}} ===
-'''debret''' {{pron|ˈdeːbret|br}}
+'''debret''' {{pron|ˈdeː.bret|br}}
-# ''Participe passé du verbe'' {{lien|debriñ|br}}.
+# ''Participe passé du verbe'' {{lien|debriñ|br}}/{{lien|debro|br}}.
 #* ''— O ! paotred, '''debret''' o deus ar cʼhezeg o cʼhercʼh.'' {{source|{{Citation/Jakez Riou/Geotenn ar Wercʼhez/1957|38}}}}
 #*: — Oh ! les gars, les chevaux ont mangé leur avoine.
+#* ''Nʼem eus mui stignet pechoù abaoe, [[koulz lavarout]], nemet ur wech ma veze '''debret''' ar vioù e klud ar yer.'' {{source|{{Citation/Anjela Duval/Oberenn glok/2000|903|Eñvorennoù brezel (1939-1945)}}}}
+#*: Je nʼai plus installé (tendu) de pièges depuis, pour ainsi dire, sauf une fois où les œufs étaient mangés dans le poulailler.
+# ''Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe'' debriñ/debro.