« força » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
création de formes conjuguées du verbe portugais fuçar |
→Catalan : {{ca-accord-ça|for}} |
||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
== {{langue|ca}} == |
== {{langue|ca}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:Du {{étyl|la|ca|fortia}}. |
: Du {{étyl|la|ca|fortia}}. |
||
=== {{S|nom|ca}} === |
=== {{S|nom|ca}} === |
||
{{ca-accord-ça|for}} |
|||
'''força''' {{f}} ({{p}} : '''[[forces#ca|forces]]''') |
|||
'''força''' {{pron||ca}} {{f}} |
|||
# [[force|Force]]. |
# [[force|Force]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
*[[poder#ca|poder]], [[potència#ca|potència]], [[vigor#ca|vigor]] |
* [[poder#ca|poder]], [[potència#ca|potència]], [[vigor#ca|vigor]] |
||
=== {{S|adverbe|ca}} === |
=== {{S|adverbe|ca}} === |
||
'''força''' |
'''força''' {{pron||ca}} |
||
#[[très|Très]], [[beaucoup]]. |
# [[très|Très]], [[beaucoup]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
*[[molt]] |
* [[molt]] |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
*[[catalan oriental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sə|ca}} |
* [[catalan oriental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sə|ca}} |
||
*[[catalan nord-occidental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}} |
* [[catalan nord-occidental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}} |
||
*[[valencien]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}}, {{pron|ˈfɔɾ.sɔ|ca}} |
* [[valencien]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}}, {{pron|ˈfɔɾ.sɔ|ca}} |
||
== {{langue|pt}} == |
== {{langue|pt}} == |
Version du 23 janvier 2021 à 21:57
:
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe forcer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on força | ||
força \fɔʁ.sa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de forcer.
Homophones
Catalan
Étymologie
- Du latin fortia.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
força \Prononciation ?\ |
forces \Prononciation ?\ |
força \Prononciation ?\ féminin
Synonymes
Adverbe
força \Prononciation ?\
Synonymes
Prononciation
Portugais
Étymologie
- Du latin fortia.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
força | forças |
força \Prononciation ?\ féminin
Synonymes
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe forçar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela força | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) força |
força \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de forçar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de forçar.
Prononciation
- Portugal (Porto) : écouter « força [Prononciation ?] »
Voir aussi
- força sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)