« força » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
création de formes conjuguées du verbe portugais fuçar
→‎Catalan : {{ca-accord-ça|for}}
Ligne 12 : Ligne 12 :
== {{langue|ca}} ==
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|ca|fortia}}.
: Du {{étyl|la|ca|fortia}}.


=== {{S|nom|ca}} ===
=== {{S|nom|ca}} ===
{{ca-accord-ça|for}}
'''força''' {{f}} ({{p}} : '''[[forces#ca|forces]]''')
'''força''' {{pron||ca}} {{f}}
# [[force|Force]].
# [[force|Force]].


==== {{S|synonymes}} ====
==== {{S|synonymes}} ====
*[[poder#ca|poder]], [[potència#ca|potència]], [[vigor#ca|vigor]]
* [[poder#ca|poder]], [[potència#ca|potència]], [[vigor#ca|vigor]]


=== {{S|adverbe|ca}} ===
=== {{S|adverbe|ca}} ===
'''força'''
'''força''' {{pron||ca}}
#[[très|Très]], [[beaucoup]].
# [[très|Très]], [[beaucoup]].


==== {{S|synonymes}} ====
==== {{S|synonymes}} ====
*[[molt]]
* [[molt]]


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
*[[catalan oriental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sə|ca}}
* [[catalan oriental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sə|ca}}
*[[catalan nord-occidental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}}
* [[catalan nord-occidental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}}
*[[valencien]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}}, {{pron|ˈfɔɾ.sɔ|ca}}
* [[valencien]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}}, {{pron|ˈfɔɾ.sɔ|ca}}


== {{langue|pt}} ==
== {{langue|pt}} ==

Version du 23 janvier 2021 à 21:57

Voir aussi : forca, fòrça

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe forcer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on força
Futur simple

força \fɔʁ.sa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de forcer.

Homophones

Catalan

Étymologie

Du latin fortia.

Nom commun

Singulier Pluriel
força
\Prononciation ?\
forces
\Prononciation ?\

força \Prononciation ?\ féminin

  1. Force.

Synonymes

Adverbe

força \Prononciation ?\

  1. Très, beaucoup.

Synonymes

Prononciation

Portugais

Étymologie

Du latin fortia.

Nom commun

Singulier Pluriel
força forças

força \Prononciation ?\ féminin

  1. Force.
  2. Force, puissance.

Synonymes

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe forçar
Indicatif Présent
você/ele/ela força
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
força

força \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de forçar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de forçar.

Prononciation

Voir aussi

  • força sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)