furoncle

Français

Étymologie

Du latin fūruncŭlus (« même sens et petit voleur »), dérivé de fur (« voleur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
furoncle	furoncles
\fy.ʁɔ̃kl\

furoncle \fy.ʁɔ̃kl\ masculin

1. (Médecine) Infection bactérienne suppurative du follicule pileux, due en général au staphylocoque doré.
   • Il lui est venu un furoncle à l’aisselle, au dos.
   • La réunion de plusieurs furoncles se nomme un anthrax.
   • Il revint tête basse, pas trop basse, car il craignait de frotter son faux col sur un petit furoncle, contre lequel il eût si bien pu acheter des vaselines. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 159)
   • Le furoncle est une infection staphylococcique d’un appareil pilo-sébacé. — (Patrice Morel, La dermatologie du généraliste, 2001)

Synonymes

• clou

Traductions

• Ancien français : froncle (*)
• Angevin : froncle (*), bergle (*)
• Anglais : boil (en)
• Bonggi : busul (*)
• Breton : hesked (br) masculin
• Chinantèque de Palantla : bøah¹³ dsog¹ (*)
• Espagnol : forúnculo (es)
• Espéranto : furunko (eo), abceso (eo)
• Grec : δοθιήνας (el) dhothiínas masculin
• Italien : foruncolo (it) masculin
• Kazakh : шиқан (kk) şıyqan
• Portugais : furúnculo (pt) masculin
• Russe : фурункул (ru) furúnkul masculin
• Suédois : spikböld (sv)
• Tchèque : furunkl (cs)
• Záparo : pishakuka (*)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « furoncle [Prononciation ?] »

Voir aussi

• furoncle sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.