« Kastell-Briant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
=== {{S|nom propre|br}} === |
=== {{S|nom propre|br}} === |
||
{{br-forme-mut|Kastell-Briant|forme=Nom propre}} |
|||
'''Kastell-Briant''' {{pron|kas.tɛlˈbriː.ãn(t)|br}} {{f}} |
|||
#{{localités|br|de Bretagne}} {{lien|Châteaubriant|fr}} |
# {{localités|br|de Bretagne}} {{lien|Châteaubriant|fr}}, commune [[français]]e située dans le département de la [[Loire-Atlantique]] ; elle fait partie de La Mée. |
||
#* ''“Degouezhet omp e-tal '''Kastell-Briant''', ma merc’h, gwelet a ran ar gêr er pelloù.”'' {{source|Herve {{pc|ar Gall}}, ''Koulz ar cʼhastrilhez'', Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 114}} |
#* ''“Degouezhet omp e-tal '''Kastell-Briant''', ma merc’h, gwelet a ran ar gêr er pelloù.”'' {{source|Herve {{pc|ar Gall}}, ''Koulz ar cʼhastrilhez'', Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 114}} |
||
#*: “Nous sommes arrivés près de Châteaubriant, ma fille, je vois la ville dans le lointain.” |
#*: “Nous sommes arrivés près de Châteaubriant, ma fille, je vois la ville dans le lointain.” |
||
Ligne 12 : | Ligne 13 : | ||
* [[Kastellbriantad]] ({{p}} : [[Kastellbriantiz]]) |
* [[Kastellbriantad]] ({{p}} : [[Kastellbriantiz]]) |
||
* [[Kastellbriantadez]] ({{p}} : [[Kastellbriantadezed]]) |
* [[Kastellbriantadez]] ({{p}} : [[Kastellbriantadezed]]) |
||
* {{lien|kastellbriantat|br}} |
|||
=== {{S|voir aussi}} === |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{WP|lang=br}} |
* {{WP|lang=br}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
* {{R:Ménard|p=1443b}} |
|||
{{clé de tri|kastell briant}} |
{{clé de tri|kastell briant}} |
Version du 12 avril 2021 à 08:36
Breton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Mutation | Nom propre |
---|---|
Non muté | Kastell-Briant |
Adoucissante | Gastell-Briant |
Spirante | Cʼhastell-Briant |
Kastell-Briant \kas.tɛlˈbriː.ãn(t)\ féminin
- (Géographie) Châteaubriant, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique ; elle fait partie de La Mée.
- “Degouezhet omp e-tal Kastell-Briant, ma merc’h, gwelet a ran ar gêr er pelloù.” — (Herve ar Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 114)
- “Nous sommes arrivés près de Châteaubriant, ma fille, je vois la ville dans le lointain.”
- “Degouezhet omp e-tal Kastell-Briant, ma merc’h, gwelet a ran ar gêr er pelloù.” — (Herve ar Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 114)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Kastellbriantad (pluriel : Kastellbriantiz)
- Kastellbriantadez (pluriel : Kastellbriantadezed)
- kastellbriantat
Voir aussi
- Kastell-Briant sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1443b