« duovdda » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Nom commun : corr. lien brisé |
m →{{S|nom|se}} : clean up, remplacement: #* ''Dat dovdu mii bohciida, go lea ihkku okto váldogeainnu alde, ovddabealde geahčemeahttun asfáltabáddi, duhátmiljovnna kilomehtera, soames bensiidnastašuvdna, avec AWB |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{{se-décl-impari|rfo=duovdag|rfa=duovdda}} |
{{se-décl-impari|rfo=duovdag|rfa=duovdda}} |
||
'''duovdda''' {{phono|ˈduo̯vdːɑ|se}} |
'''duovdda''' {{phono|ˈduo̯vdːɑ|se}} |
||
# {{lien|région|dif=Région}}, {{lien|territoire}}, {{lien|étendue}}, {{lien|paysage}}. |
# {{lien|région|fr|dif=Région}}, {{lien|territoire|fr}}, {{lien|étendue|fr}}, {{lien|paysage|fr}}. |
||
#* |
#* {{exemple|Dat dovdu mii bohciida, go lea ihkku okto váldogeainnu alde, ovddabealde geahčemeahttun asfáltabáddi, duhátmiljovnna kilomehtera, soames bensiidnastašuvdna, morašlaš ja duššálaš '''duovdda''', ávdin šiljut ja gilit. Die lea dat Seavdnjat.|source=[https://web.archive.org/web/20190926115257/http://www.siida.fi/sisdoallu/cajahusat/mannan-jhusat/seavdnjat ''web.archive siida.fi''] |
||
|Ce sentiment qui naît quand on est, de nuit, seul sur la route principale, devant un interminable ruban d’asphalte, des millions de kilomètres, quelques stations-service, un triste et vain paysage, des cours et villages inhabités. C’est là que sont les Ténèbres.''|lang=se}} |
|||
Dernière version du 10 septembre 2021 à 15:45
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | duovdda | duovdagat |
| Accusatif Génitif |
duovdaga | duovdagiid |
| Illatif | duovdagii | duovdagiidda |
| Locatif | duovdagis | duovdagiin |
| Comitatif | duovdagiin | duovdagiiguin |
| Essif | duovddan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | duovdagan | duovdageame | duovdageamet |
| 2e personne | duovdagat | duovdageatte | duovdageattet |
| 3e personne | duovdagis | duovdageaskka | duovdageaset |
duovdda /ˈduo̯vdːɑ/
- Région, territoire, étendue, paysage.
Dat dovdu mii bohciida, go lea ihkku okto váldogeainnu alde, ovddabealde geahčemeahttun asfáltabáddi, duhátmiljovnna kilomehtera, soames bensiidnastašuvdna, morašlaš ja duššálaš duovdda, ávdin šiljut ja gilit. Die lea dat Seavdnjat.
— (web.archive siida.fi)- Ce sentiment qui naît quand on est, de nuit, seul sur la route principale, devant un interminable ruban d’asphalte, des millions de kilomètres, quelques stations-service, un triste et vain paysage, des cours et villages inhabités. C’est là que sont les Ténèbres.