« en état de marche » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 12 septembre 2021 à 09:11

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

Invariable
en état de marche \ɑ̃n‿e.ta də maʁʃ\

en état de marche \ɑ̃n‿e.ta də maʁʃ\

Parfaitement fonctionnel
- Ce véhicule est en bon état de marche.

Traductions

Shingazidja : -ema (*)

Prononciation

en bon état de marche France (Île-de-France) : écouter « en état de marche [ɑ̃ bɔ.n‿e.ta də maʁʃ] »
en bon état de marche France (Yvelines) : écouter « en état de marche [Prononciation ?] »
en bon état de marche France (Vosges) : écouter « en état de marche [Prononciation ?] »
en bon état de marche France (Lyon) : écouter « en état de marche [Prononciation ?] »

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 === {{S|adjectif|fr}} ===
-{{fr-inv|ɑ̃ bɔ.n‿e.ta də maʁʃ}}
+{{fr-inv|ɑ̃n‿e.ta də maʁʃ}}
-'''en bon état de marche''' {{pron|ɑ̃ bɔ.n‿e.ta də maʁʃ|fr}}
+'''en état de marche''' {{pron|ɑ̃n‿e.ta də maʁʃ|fr}}
 # [[parfaitement|Parfaitement]] [[fonctionnel]]
-#* ''Ce véhicule est en '''bon état de marche'''''.
+#* ''Ce véhicule est en '''bon '''état de marche'''''.
 ==== {{S|traductions}} ====
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 === {{S|prononciation}} ===
-* {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France)|ɑ̃ bɔ.n‿e.ta də maʁʃ|audio=Fr-Paris--en bon état de marche.ogg}}
+* ''en bon état de marche'' {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France)|ɑ̃ bɔ.n‿e.ta də maʁʃ|audio=Fr-Paris--en bon état de marche.ogg}}
-* {{écouter|lang=fr|France (Yvelines)|audio=LL-Q150 (fra)-Jules78120-en bon état de marche.wav}}
+* ''en bon état de marche'' {{écouter|lang=fr|France (Yvelines)||audio=LL-Q150 (fra)-Jules78120-en bon état de marche.wav}}
-* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en bon état de marche.wav}}
+* ''en bon état de marche'' {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en bon état de marche.wav}}
-* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en bon état de marche.wav}}
+* ''en bon état de marche'' {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en bon état de marche.wav}}