« muzikilo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|nom|eo}} : Replacement de eo-rég par eo-flexions avec AWB |
→Espéranto : ajout {{eo-étym}} + {{liste dérivés racine}} |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|eo}} == |
== {{langue|eo}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{eo-étym|muzik/|-il-|-o}}. |
|||
: De ''[[muziko]]'' (« musique ») et ''[[-il-]]'' (« outil »). |
|||
=== {{S|nom|eo}} === |
=== {{S|nom|eo}} === |
||
{{eo-flexions|mu.zi.ˈki.lo}} |
{{eo-flexions|mu.zi.ˈki.lo}} |
||
'''muzikilo''' {{pron|mu.zi.ˈki.lo|eo}} |
'''muzikilo''' {{pron|mu.zi.ˈki.lo|eo}} |
||
# [[instrument de musique|Instrument de musique]]. |
# {{lexique|musique|eo}} [[instrument de musique|Instrument de musique]]. |
||
#* {{exemple|lang=eo}} |
|||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
* |
* {{lien|muzikinstrumento|eo}} |
||
==== {{S|apparentés}} ==== |
|||
{{liste dérivés racine|eo|muzik}} |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-muzikilo.wav}} |
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-muzikilo.wav}} |
||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP|3=eo}} |
|||
[[Catégorie:Lexique en espéranto de la musique]] |
[[Catégorie:Lexique en espéranto de la musique]] |
||
Dernière version du 29 octobre 2021 à 15:47
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de la racine muzik (« musique »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | muzikilo \mu.zi.ˈki.lo\ |
muzikiloj \mu.zi.ˈki.loj\ |
| Accusatif | muzikilon \mu.zi.ˈki.lon\ |
muzikilojn \mu.zi.ˈki.lojn\ |
muzikilo \mu.zi.ˈki.lo\
- (Musique) Instrument de musique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine muzik 
.
- muziko (« musique »)
- muzika (« musical »)
- muziki (« jouer de la musique »)
- muzike (« musicalement »)
- muzikaĵo (« pièce de musique »)
- muzikigi (« mettre en musique »)
- muzikema (« mélomane »)
- muzikemo (« musicalité, mélomanie »)
- muziktalento (« talent musical »)
- muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
- muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
- muzikamantino (« mélomane (femme) »)
- muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
- muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
- muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
- muzikamantino (« mélomane (femme) »)
- muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
- muzikanto, muzikisto (« musicien (neutre) »)
- muzikantiĉo, muzikistiĉo (« musicien (hommme) »)
- muzikantino, muzikistino (« musicienne (femme) »)
- muzikantipo, muzikistipo (« musicien·ne (non-binaire) »)
- muzikisteco (« statut de musicien·ne »)
- muzikgrupo, muzikistaro (« groupe de musique »)
- muzikilo, muzikinstrumento (« instrument de musique »)
- muziknoto (« note de musique »)
- muzikarto (« art musical »)
- muzikologio, muzikoscienco (« musicologie »)
- muzikteorio (« théorie musicale »)
- muzikteatraĵo (« comédie musicale »)
- muzikalo (« comédie musicale »)
- muzikverko (« pièce de musique »)
- muzikvideo (« clip »)
- muzikpodio, muzikkiosko (« kiosque à musique »)
- muzikportilo (« pupitre »)
- muzikskatolo (« boîte à musique »)
- muzikkesto (« boîte à musique »)
- muzikstudio (« studio de musique »)
- muzikestro (« chef d’orchestre (neutre) »)
- muzikestriĉo (« chef d’orchestre (homme) »)
- muzikestrino (« cheffe d’orchestre (femme) »)
- muzikestripo (« chef·fe d’orchestre (non-binaire) »)
- muzikinstruado (« éducation musicale »)
- muzikleciono (« cours de musique »)
- muziklernejo (« école de musique »)
- muziklibro (« libre de musique »)
- ĉambromuziko (« musique de chambre »)
- dancmuziko (« musique de dance »)
- filmomuziko (« musique de film »)
- popmuziko (« musique pop »)
- preĝejmuziko (« musique sacrée, d'église »)
- scenejmuziko (« musique de scène, de théâtre »)
- svingomuziko (« swing »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « muzikilo [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- muzikilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
