« fragwürdig » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 25 juillet 2022 à 19:05

Mot composé de Frage (« question ») et würdig (« digne ») , littéralement : « questionnable »

fragwürdig \ˈfʀaːkˌvʏʁdɪç\

Qui amène à se poser des questions. Qui sucite le doute, la suspicion. Douteux, discutable, suspect.
- Die westanatolische Region Akhisar hat den Strukturwandel in der Landwirtschaft gemeistert. Eine fragwürdige Politik führt jedoch dazu, dass die Türkei heute auf Agrarimporte angewiesen ist.
  Frankfurter Allgemeine Zeitung,Folgen einer Vernachlässigung,24 juillet 2022
  La région d'Akhisar, dans l'ouest de l'Anatolie, a réussi à maîtriser les évolutions structurelles dans l'agriculture. Cependant, une politique discutable fait que la Turquie est aujourd'hui dépendante des importations agricoles.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : fragwürdig. (liste des auteurs et autrices)

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 {{de-adj}}
 '''fragwürdig''' {{pron|ˈfʀaːkˌvʏʁdɪç|de}}
-# [[douteux#fr|Douteux]], [[discutable]], [[suspect]].
+# Qui amène à se poser des questions. Qui sucite le doute, la suspicion. [[douteux#fr|Douteux]], [[discutable]], [[suspect]].
 #* {{exemple|Die westanatolische Region Akhisar hat den Strukturwandel in der Landwirtschaft gemeistert. Eine '''fragwürdige''' Politik führt jedoch dazu, dass die Türkei heute auf Agrarimporte angewiesen ist.|La région d'Akhisar, dans l'ouest de l'Anatolie, a réussi à maîtriser les évolutions structurelles dans l'agriculture. Cependant, une politique discutable fait que la Turquie est aujourd'hui dépendante des importations agricoles.|Frankfurter Allgemeine Zeitung,Folgen einer Vernachlässigung,24 juillet 2022|lang=de}}