« ge- » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 25 octobre 2008 à 08:25

Voir aussi : GE, Ge, ge

ge- Erreur sur la langue !

Préfixe utilisé pour construire le participe passé des verbes simples ou des verbes à particule séparable.
machen (faire) -> gemacht

kommen (venir) -> gekommen

nehmen (prendre) -> genommen
Parfois, ge- est utilisé comme préfixe verbal (pas une particule) pour renforcer le sens du verbe.
bieten (proposer) -> gebieten (ordonner).
Préfixe servant à former des noms collectifs (souvent neutres) à partir de noms indiquant un objet physique ou non, ou à partir de verbes pour exprimer l’action de ceux-ci, ou pour signifier un groupe de personnes. La plupart d’entre eux ne s’emploient qu’au singulier et n’ont pas de pluriel.
das Bein (l’os) -> das Gebein : le squelette.

die Feder (la plume) -> das Gefieder : le plumage.

beten (prier) -> das Gebet : la prière.

schreien (crier) -> das Geschrei : la clameur, les cris.

fühlen (sentir) -> das Gefühl : le sentiment

amiko : ami ; geamikoj ; amis et amies

frato : frère ; gefratoj ; frères et sœurs

patro : père ; gepatroj ; parents (le père et la mère)

sinjoro : monsieur ; Gesinjoroj ; Madame, Monsieur ; Monsieur et Madame ; Mesdames, mesdemoiselles, messieurs ; Mesdames et Messieurs

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 : ''[[frato]] : [[frère]] ; [[gefratoj|'''ge'''fratoj]] ; [[frère]]s et [[sœur]]s''
 : ''[[patro]] : [[père]]  ; [[gepatroj|'''ge'''patroj]] ; [[parents]] (le [[père]] et la [[mère]])''
-: ''[[sinjoro]] : [[monsieur]] ; [[Gesinjoroj|'''Ge'''sinjoroj]] ; [[Madame, Monsieur]] ; Madame et Monsieur ; Mesdames, mesdemoiselles, messieurs ; [[Mesdames et Messieurs]]''
+: ''[[sinjoro]] : [[monsieur]] ; [[Gesinjoroj|'''Ge'''sinjoroj]] ; [[Madame, Monsieur]] ; Monsieur et Madame ; Mesdames, mesdemoiselles, messieurs ; [[Mesdames et Messieurs]]''
 {{clé de tri|ge}}