polyglotte

Français

Étymologie

Du grec ancien πολύγλωττος, polyglôttos (« qui parle plusieurs langues », « plurilingue »), composé du préfixe πολύ-, poly- (« poly- ») de πολύς (« plusieurs »), et de γλωττα, glôtta, variation de γλωσσα, glôssa (« langue »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
polyglotte	polyglottes
\pɔ.li.ɡlɔt\

polyglotte Erreur sur la langue ! masculin et féminin identiques

1. Personne qui parle plusieurs langues.

Singulier	Pluriel
polyglotte	polyglottes
\pɔ.li.ɡlɔt\

polyglotte /pɔ.li.ɡlɔt/ féminin

2. grec Modèle:reli Bible écrite ou imprimée en plusieurs langues.

   On peut mettre au nombre des polyglottes deux Pentateuques que les juifs de Constantinople ont fait imprimer en quatre langues.

Hyponymes

• bilingue
• trilingue
• quadrilingue

Traductions

• allemand : Sprachenkundiger (de) masculin, Sprachenkundige (de) féminin
• anglais : polyglot (en)
• basque : eleaskodun (eu)
• espagnol : políglota (es) féminin, polígloto (es) masculin, poliglota (es) féminin, poligloto (es) masculin
• espéranto : poligloto (eo)
• grec : πολύγλωσσος (el)
• ido : poligloto (io)
• italien : poliglotta (it)
• néerlandais : polyglot (nl), talenknobbel (nl), talenkenner (nl)
• portugais : poliglota (pt)
• suédois : flerspråkig (sv) person c (1), flerspråkig (sv) bok c (2), polyglott (sv) c (1, 2)

Adjectif

Singulier	Pluriel
polyglotte	polyglottes
\pɔ.li.ɡlɔt\

polyglotte Erreur sur la langue ! masculin et féminin identiques

1. Qui parle plusieurs langues.
2. Qui est écrit ou imprimé en plusieurs langues.

   Le Wiktionnaire est un dictionnaire polyglotte.

Hyponymes

• bilingue
• trilingue
• quadrilingue

Synonymes

• multilingue

Traductions

• anglais : polyglot (en), multilingual (en)
• espagnol : políglota (es) féminin, polígloto (es) masculin, poliglota (es) féminin, poligloto (es) masculin
• finnois : monikielinen (fi)
• grec : πολύγλωσσος (el)
• ido : poliglota (io)
• italien : poliglotta (it)
• néerlandais : meertalig (nl), polyglottisch (nl), veeltalig (nl)
• suédois : flerspråkig (sv), polyglott (sv)

Prononciation

• Erreur sur la langue !

Références

• Larousse du XX^e siècle, 1928-1933
• Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
• François Noël et L. J. Carpentier, Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique et littéraire, 1839
• Babault, 1836