répliquer

Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932–1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

répliquer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Donner la réplique, répondre sur ce qui a été répondu par celui à qui l’on parle.

   Il me répondit telle et telle chose, mais je lui répliquai cela et cela.

   Votre réponse me satisfait, je n’ai rien à y répliquer. Absolument,

   Mon avocat a parlé le premier, le vôtre a répondu, le mien répliquera.

2. Simplement Répondre.

   Sur ce que je lui reprochais, il me répliqua que… Ce qu’il disait était si évident que je ne vis rien à répliquer. Absolument,

   Répliquer du tac au tac.

3. Répondre avec humeur, parler quand on devrait obéir et se taire.

   Cet enfant a toujours quelque chose à répliquer.

4. Absolument,

   Quand il ordonne quelque chose, il ne souffre pas qu’on lui réplique, qu’on réplique.

   Ne répliquez pas.

Traductions

• anglais : reply (en) (1,2,3,4)
• ido : replikar (io)

Prononciation

• Erreur sur la langue !

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répliquer)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répliquer), mais l’article a pu être modifié depuis.